Diese Website verwendet nur essenzielle Cookies. Drittanbieterdienste (Suche) erfordern Ihre ausdrückliche Zustimmung.
Die Module Struktur und Meetings: Kreise, Rollen, Vorschläge, Richtlinien. Für Holakratie, Soziokratie oder Ihre eigene Praxis.
Ein Kreis in Talkspirit ist eine Einheit Ihrer Organisation im Structure-Modul. Er enthält Rollen, Unterkreise und Mitglieder und trägt seinen eigenen Sinn, seine Domänen und Verantwortlichkeiten.
In Talkspirit erfolgt das Hinzufügen einer Rolle oder eines Unterkreises über einen Vorschlag, der wirksam wird, sobald der Kreis ihn annimmt. Administratoren können auch direkt im Architektenmodus einen zum Organigramm hinzufügen.
Spark verfasst den Sinn, die Domänen und die Rechenschaftspflichten einer Rolle oder eines Kreises im Formular, in dem Sie sie erstellen oder bearbeiten. Es erstellt die Rolle oder den Kreis nicht selbst.
Bearbeiten Sie eine Rolle oder einen Kreis von ihrer Seite in Struktur aus. Ein einziges Dialogfeld enthält den Namen, den Sinn, die Domänen und die Verantwortlichkeiten, und die Änderung läuft als Governance-Vorschlag, statt sofort im Organigramm zu erscheinen.
Löschen Sie eine Rolle oder einen Kreis von ihrer Seite in Structure. Das Löschen eines Kreises nimmt seine Rollen, seine Unterkreise und jede Zuordnung zu ihnen mit, die Oberfläche bietet keine Möglichkeit, ihn wiederherzustellen, und in den meisten Organisationen läuft die Löschung als Governance-Vorschlag.
Talkspirit hat keine Aktion „Duplizieren" für einen Kreis. Erstellen Sie den neuen Kreis, füllen Sie ihn anschließend aus Rollenvorlagen, und verwenden Sie „Aus vorhandener Rolle kopieren", wenn Sie eine zweite Rolle benötigen, die einer bereits im Kreis vorhandenen Rolle ähnelt.
Erweitern Sie eine Rolle in einem Schritt vom Rollenmenü aus zu einem Kreis. Einen Unterkreis zurück in eine Rolle zu reduzieren ist dagegen ein Vorschlag, und dabei wird alles gelöscht, was Sie nicht zuvor aus dem Kreis herausbewegen.
Verschieben Sie eine Rolle oder einen Unterkreis von ihrer eigenen Seite in Structure in einen anderen Kreis. Die Verschiebung läuft als Governance-Vorschlag und landet auf dem Organigramm, sobald dieser Vorschlag angenommen ist.
Strukturieren Sie einen Unterkreis um, ohne ein Governance-Meeting zu verlassen: Fügen Sie einem Vorschlag auf dem Tagesordnungspunkt eine Entwicklung Rollen und Richtlinien verschieben hinzu und nehmen Sie den Vorschlag dann an, um Rollen, Richtlinien und Unterkreise zwischen dem Kreis und seinen Unterkreisen zu verschieben.
Das Löschen eines Kreises nimmt seine Rollen, Unterkreise und jede Zuweisung darunter mit. Ziele, Kennzahlen und Projekte bleiben zurück, und die Oberfläche kann es nicht rückgängig machen
Fügen Sie jemanden zu einem Kreis hinzu, ohne ihm eine Rolle zu geben, entfernen Sie ihn wieder, und erfahren Sie, was die beiden Aktionen wirklich ändern, angefangen bei den Entscheidungsrechten.
Ein Entscheidungsträger kann in seinem Kreis Rollen, Unterkreise und Vorschläge erstellen. Jede einem Kreis zugewiesene Person ist standardmäßig einer
Ein Kreis-Administrator verwaltet einen Kreis: dessen Einstellungen, dessen weitere Kreis-Administratoren und wer darin als Entscheidungsträger gilt. Das ist nicht dasselbe wie ein Entscheidungsträger zu sein, noch dasselbe wie ein Administrator der Organisation zu sein.
„Organisation erkunden" zeichnet jeden Kreis und jede Rolle Ihrer Organisation auf einer einzigen Fläche. Wechseln Sie zwischen drei Ansichten, zoomen und verschieben Sie, und öffnen Sie jeden Kreis oder jede Rolle vom Organigramm aus.
Time travel spielt den strukturellen Verlauf Ihrer Organisation ab und zeigt das Organigramm genau so, wie es an einem beliebigen vergangenen Datum aussah, anhand einer schreibgeschützten Chronik jeder Änderung an Kreisen und Rollen.
Das Suchfeld im Organigramm findet Kreise und Rollen über ihren Namen, über die ihnen zugewiesenen Personen und über ihren Inhalt. Treffer bleiben farbig, ein Ergebnismenü listet sie auf, und ein ausgewählter Treffer bringt Sie direkt dorthin.
Eine Ansicht ist ein gespeicherter Satz von Highlights, der Rollen und Kreise in Ihrem Organigramm einfärbt. Erstellen Sie eine über Highlight, wenden Sie sie mit einem Klick an und teilen Sie sie, wenn Sie Administrator sind.
Administratoren legen fest, welche Ansichten das Organigramm bietet, welche die Mitglieder zuerst öffnen und ob die Fotos der Mitglieder darauf erscheinen, unter Struktureinstellungen > Visualisierung.
Der oberste Kreis ist derjenige, über dem kein weiterer Kreis steht. Er ist der einzige Kreis, dessen Änderungen in dem Moment wirksam werden, in dem Sie sie speichern, und seine Bearbeitung setzt den Status als Entscheidungsträger dieses Kreises voraus statt Administratorrechte.
Wenn Sie in Talkspirit einen Kreis öffnen, erhalten Sie eine Seite mit bis zu neun Tabs. Vier sind immer vorhanden, fünf hängen von den Einstellungen Ihrer Organisation ab, und eine Seitenleiste listet die Rollen und Unterkreise des Kreises auf.
Die eigene Einstellungsseite eines Kreises enthält seine Rollenkonfiguration, seine Kreis-Administratoren, seine Entscheidungseinstellungen und seine Sichtbarkeit, jeweils nur für diesen einen Kreis festgelegt
Die Kreiseinstellungen in Talkspirit legen fest, wie alle Kreise funktionieren, wie Rollen zugewiesen werden, wie Wahlen ablaufen, wie es um Hauptrollen und die Entscheidungsfindung steht, und welche dieser Einstellungen jeder Kreis für sich selbst ändern kann.
Die Registerkarte „Sichtbarkeit" eines Kreises enthält zwei Steuerungen, die Sichtbarkeit der Vorgänge und die Sichtbarkeit von Anhängen und Vereinbarungen. Keine von beiden blendet den Kreis aus dem Organigramm aus.
Administratoren erstellen, bearbeiten, blenden aus, ordnen neu an und löschen benutzerdefinierte Felder in den Struktureinstellungen, damit Rollen- und Kreisseiten die Informationen tragen, die ihre Organisation benötigt.
Jede Rollen- und Kreisseite trägt vier Governance-Kernfelder sowie die benutzerdefinierten Felder Ihrer Organisation. Kernfelder ändern sich über einen Vorschlag, benutzerdefinierte Felder werden meist direkt eingegeben.
Jede Rolle und jeder Kreis in Talkspirit verfügt über eine Registerkarte Anhänge, auf der Sie Dateien hochladen oder Links zu Dokumenten speichern können, die an anderer Stelle liegen. Dieser Artikel behandelt die Quellen, die Grenzen und wer einen Anhang hinzufügen oder entfernen kann.
Administratoren erstellen Organigramm-Highlights unter Struktureinstellungen > Visualisierung > Highlight und veröffentlichen sie anschließend, indem sie sie einer geteilten Ansicht hinzufügen. Ein Highlight allein färbt niemandes Organigramm.
Ein Highlight ist eine Farbe mit einer dahinterliegenden Regel. Es färbt die Rollen und Kreise ein, die passen, und rückt den Rest in den Hintergrund, aber erst, sobald Sie eine Ansicht anwenden, die es enthält.
Das Übersetzungs-Add-on übersetzt die Kreise und Rollen Ihrer Organisation maschinell in die von Ihnen aktivierten Sprachen, damit die Mitglieder das Organigramm in ihrer eigenen Sprache lesen können. Nur ein Administrator kann es aktivieren.
Die Struktureinstellungen bieten Administratoren der Organisation eine Seite Statistiken mit einer Zeile je Kreis (Mitglieder, Rollen, vakante Rollen, abgelaufene Mandate, Aufgaben, Ziele, Richtlinien, Meetings) und, mit dem Holacracy-Add-on, Aktivität sowie Monatsdiagramme der Änderungen und Meetings. Beides lässt sich nach Excel exportieren.
Eine Rolle in Talkspirit beschreibt ein Stück Arbeit über ihren Sinn, ihre Domänen und ihre Rechenschaften. Mitglieder werden ihr zugewiesen, und eine Rolle kann mehrere Inhaber haben.
Eine Hauptrolle ist eine Rolle, die aus einer Rollenvorlage mit aktiviertem Kontrollkästchen Hauptrolle erstellt wird. Talkspirit fügt jedem neuen Kreis eine hinzu und zeigt sie mit einem Core-Badge an; festgelegt wird sie auf der Vorlage, nie Kreis für Kreis.
Fügen Sie die Personen hinzu, die eine Rolle in Talkspirit ausfüllen, oder entfernen Sie sie, und verstehen Sie, was eine Zuweisung ebenfalls gewährt: die Kreismitgliedschaft und die Entscheider-Rechte.
Bewerben Sie sich für eine als offen markierte Rolle und verlassen Sie eine Rolle, die Sie innehaben, mit der einen Berechtigung, die entscheidet, ob Sie sie selbst verlassen können
Finden Sie Ihre eigenen Rollen im Struktur-Panel unter Meine Kreise und Rollen, auf der Registerkarte Rollen Ihres Mitgliederprofils, im Cockpit und im Organigramm
Eine kreisübergreifende Rolle ist eine bestehende Rolle, die in einen anderen Kreis eingeladen wird: was sie erbt, wer eine einladen kann und wer sie innehaben kann
Laden Sie eine Rolle aus einem anderen Kreis über einen Vorschlag oder im Architektenmodus in Ihren Kreis ein und erfahren Sie, was das Bearbeiten oder Löschen der eingeladenen Kopie bewirkt.
Eine Beziehung wird abgeleitet, nie eingegeben. Talkspirit erfasst sie, wenn eine Rolle oder ein Kreis eine andere in ihren Domänen oder ihrer Rechenschaft erwähnt, und zeigt sie im schreibgeschützten Bereich Beziehungen auf der Registerkarte Allgemein eines Kreises an.
Eine Rollenvorlage ist eine wiederverwendbare Rollendefinition, die Administratoren in den Struktur-Einstellungen erstellen. Talkspirit liefert keine mit, die Liste Ihrer Organisation beginnt also leer und Sie bauen sie selbst auf.
Talkspirit liefert keine fertigen Rollenvorlagen. Dies sind die Standard-Rollendefinitionen aus den Frameworks Holacracy, Soziokratie, Scrum und Goal, bereit zum Kopieren in Vorlagen, die Sie selbst erstellen.
Besetzen Sie eine gewählte Rolle in Talkspirit, indem Sie in einem Governance-Meeting eine Wahl ansetzen, im Meeting nominieren und dort annehmen, oder ernennen Sie direkt eine Interimsbesetzung für eine feste Amtszeit.
Geben Sie @ und die ersten Buchstaben eines Rollennamens in einem beliebigen Rich-Text-Feld ein, um einen Link zu dieser Rolle einzufügen. Aus einem Kommentar heraus benachrichtigt die Erwähnung außerdem alle Personen, die der Rolle zugewiesen sind.
Mit dem Add-on „Aufgewendete Zeit in Rollen" kann jedes Mitglied erfassen, welcher Anteil seiner Arbeitszeit auf welche Rolle entfällt, und wandelt diese Prozentwerte in VZÄ-Angaben auf Kreisseiten, Rollenseiten und Mitgliederprofilen um.
Aktivieren Sie das Add-on „Aufgewendete Zeit" über die Administration, prüfen Sie, wozu Ihre Organisation berechtigt ist, und erfahren Sie, was sich für Mitglieder ändert, sobald es aktiviert ist.
So funktioniert das Meetings-Modul: Planung, wiederverwendbare Vorlagen, Agenda-Vorbereitung, Live-Notizen, Berichte und Kalendersynchronisierung
Wie ein Governance-Meeting in Talkspirit abläuft: die fünf Abschnitte der Vorlage Governance-Meeting, wie Spannungen und Vorschläge auf die Tagesordnung gelangen und wie der Kreis über jeden entscheidet.
Bearbeiten Sie eine Spannung auf der Tagesordnung eines laufenden Governance-Meetings: Wählen Sie, was sie löst, verfassen Sie den Vorschlag und seine Änderungen und entscheiden Sie dann im Meeting darüber.
Taktische Meetings in Talkspirit sind strukturierte Kreis-Meetings, die sich auf die operative Arbeit konzentrieren: Sie dienen dazu, Hindernisse zu sortieren und Aktionen zuzuweisen, damit die Arbeit in Bewegung bleibt.
Planen Sie ein Meeting in Talkspirit, legen Sie eine Wiederholung fest, starten Sie es zum richtigen Zeitpunkt und löschen Sie einen einzelnen Termin oder die gesamte Serie
Übergeben Sie ein Talkspirit-Meeting oder eine ganze Meeting-Serie mit Eigentümerschaft übertragen an eine andere teilnehmende Person, wählen Sie die betroffenen Termine und verlassen Sie das Meeting auf Wunsch im selben Schritt
Jede teilnehmende Person kann die Tagesordnung eines Meetings ergänzen, vor dem Start oder während es läuft, indem sie im Bereich Tagesordnung tippt oder einen zuvor geparkten Punkt importiert
Der AI notetaker transkribiert eine Besprechung, während sie läuft, sodass Sie der Diskussion in Textform folgen und eine schriftliche Aufzeichnung behalten. Er läuft in der Talkspirit-Desktop-App und verarbeitet Ihr Mikrofon lokal.
Stellen Sie ein Meeting auf Video oder Hybrid um, um einen automatisch generierten Talkspirit-Raumlink zu erhalten, fügen Sie Ihren eigenen aus Microsoft Teams, Google Meet oder Zoom ein, oder lassen Sie einen Administrator jedem neuen Meeting automatisch einen Link hinzufügen
Jedes Talkspirit-Meeting ist öffentlich oder privat. Bei einem öffentlichen Meeting kann jede Person in der Organisation es öffnen, einen Tagesordnungspunkt hinzufügen und die protokollführende Person festlegen
Was Sie in einem Talkspirit-Meeting tun können, hängt davon ab, ob Sie Organisator, Bearbeiter, Teilnehmer oder ein Mitglied sind, das ein öffentliches Meeting geöffnet hat. Die protokollführende Person bearbeitet wie ein Bearbeiter, und Ihre eigenen Tagesordnungspunkte bleiben immer Ihre.
Jede teilnehmende Person kann ein Meeting in Talkspirit beenden. Ein Bestätigungsdialog zeigt, was mit unbearbeiteten Tagesordnungspunkten und unentschiedenen Vorschlägen geschieht, der Bericht wird erstellt, und Sie können das Meeting zwei Stunden lang wieder öffnen
Sobald ein Meeting läuft, kann jeder Teilnehmer die Rolle des Protokollführers an eine anwesende Person übergeben, über die Zeile Protokollführer*in der Karte Informationen oder über die Teilnehmerliste.
Talkspirit verfolgt die Anwesenheit bei Meetings an zwei Stellen: die Antworten auf die Einladung im Bereich Teilnehmer und der Check-in-Abschnitt des laufenden Meetings, dessen Häkchen der Bericht speichert.
Talkspirit löscht ein geplantes Meeting, das niemand geöffnet hat: nach 1 Tag ohne Agendapunkte, nach 7 Tagen mit Agendapunkten. Verschieben Sie die Punkte vor Ablauf dieser Frist
Unbearbeitete Agendapunkte bleiben in Talkspirit an das geschlossene Meeting gebunden, bis Sie sie auf der Seite Agendapunkte in eine künftige Agenda umplanen
Erstellen Sie in Talkspirit eine wiederverwendbare Meeting-Struktur: Fügen Sie Abschnitte und Agendapunkte hinzu und wählen Sie dann, wer in Ihrer Organisation die Vorlage verwenden darf
Welche der elf mit Talkspirit gelieferten Meeting-Vorlagen zu Ihrem Meeting passt, welche Abschnitte jede durchläuft und wie Sie eine Vorlage gestalten, die Teams beibehalten
Verbinden Sie Ihr Google-Kalender- oder Microsoft-Outlook-Konto, damit die Meetings, die Sie organisieren, jeden Teilnehmer als Kalendereinladung aus Ihrem Kalender erreichen, oder abonnieren Sie einen ICS-Feed, um die Meetings zu sehen, an denen Sie teilnehmen.
Ein Kalender-Posteingang gibt Ihrer Organisation eine E-Mail-Adresse, die Besprechungseinladungen annimmt. An diese Adresse gesendete Einladungen werden an die von Ihnen gewählten Kreise weitergeleitet.
Fügen Sie ein Ziel, eine Aufgabe, ein Board, eine Proposal, eine Kennzahl oder eine Checkliste mit der Aktion „Zum Meeting mitbringen" zur Agenda eines bevorstehenden Meetings hinzu und erfahren Sie, welche Meetings der Dialog anbietet
Meeting-E-Mails enthalten eine Kalendereinladung (.ics), die das Meeting in den Kalender des Empfängers einträgt. Administratoren können die Dateien für die gesamte Organisation deaktivieren, wenn Teams zuerst im eigenen Kalender planen
Ein Vorschlag ist die Art und Weise, wie ein Entscheidungsträger eine Governance-Änderung seinem Kreis vorlegt. Er trägt eine oder mehrere Änderungen, wird vom Kreis besprochen und erreicht das Organigramm erst, wenn er angenommen ist.
Erstellen Sie einen Governance-Vorschlag in Talkspirit: Wählen Sie seinen Typ und seinen Kreis, fügen Sie die gewünschten Änderungen hinzu und reichen Sie ihn dann zur Entscheidung beim Kreis ein
Spark verfasst den Inhalt der Änderungen, die Sie in einen Vorschlag aufnehmen: den Sinn, die Domänen und die Verantwortlichkeiten einer neuen Rolle sowie die Beschreibung einer Richtlinie. Bei der Erstellung des Vorschlags selbst spielt es keine Rolle.
Starten Sie einen Governance-Vorschlag über Struktur > Vorschläge: Wählen Sie einen Typ und einen Kreis, gestalten Sie die Änderung dann als Evolutionen, bevor Sie sie einreichen.
Reichen Sie einen Vorschlagsentwurf bei Ihrem Kreis in Talkspirit ein und verfolgen Sie ihn auf der Seite Vorschläge von Eingereicht bis Angenommen, Abgelehnt oder Zurückgezogen.
Die Kern-Mitglieder des Kreises, für den ein Vorschlag gilt, stimmen während des Überprüfungszeitraums darüber ab: kein Einwand, Enthaltung oder Einwand mit Begründung, über die Kreisseite oder den Vorschlag selbst.
Löschen entfernt einen Entwurf endgültig. Ein Vorschlag, der bereits im Umlauf ist, kann nicht gelöscht werden: Die einzige Möglichkeit, ihn zu stoppen, ist das Zurückziehen, das endgültig ist und nicht erneut eingereicht werden kann.
Entscheidungseinstellungen steuern, ob Governance-Änderungen in Talkspirit direkt angewendet werden oder zu einem Vorschlag werden, dem die Mitglieder des Kreises zunächst widersprechen können
Administratoren richten die Konsent-Entscheidungsfindung im Reiter Entscheidungseinstellungen ein: Vorschläge für Governance-Änderungen verlangen und den Kreismitgliedern anschließend eine Prüfungsfrist einräumen, in der sie Einwände erheben können, bevor ein Vorschlag angenommen wird.
Ihre Spannungen finden Sie im Blitz-Bereich der oberen Leiste und in der Liste Spannungen, von wo aus jede in ein Meeting gelangt oder zu einem Vorschlag, einer Aufgabe oder einem Ziel wird.
Eine Kennzahl verfolgt einen Wert, den ein Kreis oder eine Rolle in einem festgelegten Rhythmus meldet. Fügen Sie eine im Tab Kennzahlen hinzu, erfassen Sie ihre Werte und löschen Sie sie in zwei Schritten: zuerst archivieren, dann löschen.
Eine Richtlinie ist ein Dokument, das an einen Kreis oder eine Rolle angehängt ist. Fügen Sie eine im Bereich Richtlinien dieses Kreises oder dieser Rolle hinzu, verfassen Sie sie im Editor und veröffentlichen Sie sie anschließend oder reichen Sie sie zur Governance ein.
In Talkspirit werden Veröffentlichungen als Arbeitsvereinbarungen bezeichnet. Sie finden sie unter Struktur, sehen, was ein Dokument enthält, und erfahren, wie Typen, Sichtbarkeit, Zustimmung und Versionsverlauf funktionieren.
Erstellen Sie eine Arbeitsvereinbarung im Struktur-Modul, verknüpfen Sie sie mit einer Ihrer Rollen, verfassen Sie sie und veröffentlichen Sie sie. Dokumenttypen mit einem Governance-Prozess gehen stattdessen zur Entscheidung an den Kreis.
So ändern Sie den Inhalt einer Arbeitsvereinbarung in Talkspirit, veröffentlichen die neue Version und archivieren oder löschen eine Vereinbarung, die Sie nicht mehr benötigen, dauerhaft.
Der Editor für Arbeitsvereinbarungen in Talkspirit unterstützt Überschriften, Listen, Tabellen, Hinweisboxen, Emoji-Kürzel und Inline- Erwähnungen für die Erstellung von Rich-Content.
Mehrere Personen können in Talkspirit an derselben Arbeitsvereinbarung arbeiten, aber nicht zum selben Zeitpunkt: Änderungen fließen in einen gemeinsamen Entwurf, den anschließend jemand veröffentlicht, und die Kommentare tragen die Diskussion.
Jede Arbeitsvereinbarung in Talkspirit behält ihre veröffentlichten Versionen. Öffnen Sie den Versionsverlauf über das Dokumentmenü, um die Liste zu sehen und eine frühere Version wiederherzustellen.
Administratoren erstellen, bearbeiten und löschen die Dokumenttypen, die Arbeitsvereinbarungen kategorisieren, und entscheiden, welche Typen einen Governance-Vorschlag durchlaufen, bevor sie veröffentlicht werden.
Dokumentierte Prozesse leben im Structure-Modul als Arbeitsvereinbarungen. Jeder Dokumenttyp wird entweder direkt veröffentlicht oder durchläuft einen Governance-Vorschlag, und jedes Dokument geht vom Entwurf zur Veröffentlichung über.
Checklisten in Talkspirit verfolgen wiederkehrende Aktionen von Rollen und Kreisen mit einer festgelegten Wiederholung und werden auf der Rollen- oder Kreisseite oder während eines Meetings abgehakt.
Das Holacracy-Add-on schaltet Spannungen, die Holacracy-Terminologie und zwei Governance-Entscheidungsregeln frei. Checklisten, Kennzahlen und der Rest des Struktur-Moduls funktionieren auch ohne.
Holacracy ist die Standard-Governance-Methodik in Talkspirit. Aktivieren Sie das Holacracy-Add-on für Spannungen, ordnen Sie jede Praxis ihrem Platz im Produkt zu und folgen Sie dann den Anleitungen zu Meetings, Vorschlägen und Abstimmungen.
Holacracy 5.0 benennt zwei strukturelle Rollen um, erlaubt, dass eine Rolle von mehreren Mitgliedern gehalten wird, formalisiert kreisübergreifende Rollen und verschärft die Kreiszugehörigkeit. Das Structure-Modul von Talkspirit unterstützt das, ohne Sie an eine Version zu binden.
Talkspirit hat keinen Soziokratie-Modus. Was es hat, sind Konsent-Entscheidungen, gewählte Rollen, repräsentative Rollen und umbenennbares Vokabular, und so fügen Sie diese zu einer soziokratischen Praxis zusammen.
In Talkspirit lebt die Governance im Structure-Modul: Kreise, Rollen und die Vorschläge, die sie verändern. Hier finden Sie die Übersicht und wer was ändern darf
Der Architekt-Modus ermöglicht Administratoren, die Struktur Ihrer Organisation direkt im Structure-Modul zu bearbeiten, wobei jede Änderung ohne Vorschlag auf das Live-Organigramm angewendet wird
Eine Domäne ist etwas, das eine Rolle oder ein Kreis ausschließlich kontrolliert. Sie ist eines der vier zentralen Governance-Felder, die jede Rollen- und Kreisseite in Talkspirit trägt.
Mit dem Übersetzungs-Add-on kann jedes Mitglied Kreise und Rollen in seiner eigenen Sprache lesen, indem es einen einzigen Schalter in seinen Kontoeinstellungen einschaltet, und benannte Übersetzer prüfen die automatischen Übersetzungen.