--- title: "Eine kreisübergreifende Rolle hinzufügen, bearbeiten oder löschen" description: "Laden Sie eine Rolle aus einem anderen Kreis über einen Vorschlag oder im Architektenmodus in Ihren Kreis ein und erfahren Sie, was das Bearbeiten oder Löschen der eingeladenen Kopie bewirkt." category: structure-governance section: roles-and-assignments tags: [permissions] type: Tutorial lastUpdated: 2026-08-05 locale: de canonical: https://support.talkspirit.com/de/structure-governance/how-to-add-edit-or-delete-a-cross-circle-role --- # Eine kreisübergreifende Rolle hinzufügen, bearbeiten oder löschen ## Eine kreisübergreifende Rolle hinzufügen, bearbeiten oder löschen Eine **kreisübergreifende Rolle** ist eine bestehende Rolle, die ein zweiter Kreis zu sich einlädt, sodass dieselbe Arbeit an beiden Orten stattfindet. Alles geschieht in dem Kreis, der die Rolle empfängt. Dieser Artikel behandelt die drei Aktionen; [Kreisübergreifende Rollen in Talkspirit](/de/structure-governance/cross-circle-roles-overview) erklärt, was die eingeladene Kopie ist und welche Rollen eingeladen werden können. > **Zusammengefasst:** Laden Sie eine Rolle ein, indem Sie die Evolution **Eine Rolle einladen** zu einem Vorschlag im empfangenden Kreis hinzufügen. Sie können die eingeladene Kopie nicht bearbeiten, sondern nur die Originalrolle in ihrem eigenen Kreis. Das Löschen der eingeladenen Kopie entfernt sie aus Ihrem Kreis und lässt das Original unberührt. ## Bevor Sie beginnen Sie müssen **Entscheidungsträger** in dem Kreis sein, der die Rolle empfängt, oder Administrator. Mitglieder sind Entscheidungsträger der Kreise, denen sie angehören, sofern dies nicht in ihrer Zuweisung deaktiviert wurde; daher können in den meisten Organisationen die Personen, die bereits in einem Kreis arbeiten, eine Rolle in ihn einladen. Sie benötigen im Kreis, aus dem die Rolle stammt, überhaupt nichts. Dieser Kreis wird nicht gefragt und nicht benachrichtigt. ## Eine Rolle über einen Vorschlag einladen Dies ist der Weg für alle, die an der Governance eines Kreises teilnehmen. 1. Öffnen Sie einen Vorschlag im Kreis, der die Rolle empfängt, oder erstellen Sie einen. 2. Klicken Sie auf **Evolution hinzufügen**. 3. Wählen Sie unter **Bestehendes ändern** die Option **Eine Rolle einladen**. ![The Add evolution chooser open on a proposal, showing the Invite a role card described as "Invite an existing role from another circle as a linked role in this one"](/images/structure-governance/how-to-add-edit-or-delete-a-cross-circle-role/01-add-evolution-invite-a-role.png) 4. Wählen Sie die gewünschte Rolle aus. Die Liste zeigt Rollen aus anderen Kreisen mit ihrem Heimatkreis darunter, und ein Suchfeld erscheint, sobald es mehr als fünf gibt. ![The Role invitation panel on a proposal, listing roles from other circles with their home circle under each name](/images/structure-governance/how-to-add-edit-or-delete-a-cross-circle-role/02-invite-a-role-picker.png) 5. Bestätigen Sie, um die Evolution im Vorschlag vorzubereiten. Die Rolle ist noch nicht eingeladen. Wie jede andere Evolution gelangt sie erst dann ins Organigramm, wenn der Vorschlag **angenommen** wird. > **Hinweis:** Der Auswahldialog listet auch Rollen auf, die nicht eingeladen werden können, etwa Hauptrollen mit dem Core-Abzeichen. Die Auswahl einer solchen Rolle schlägt mit einer Fehlermeldung fehl, statt in der Liste blockiert zu werden. [Kreisübergreifende Rollen in Talkspirit](/de/structure-governance/cross-circle-roles-overview) enthält den vollständigen Satz an Einschränkungen. ## Eine Rolle direkt einladen, als Administrator Administratoren können den Vorschlag vollständig überspringen. 1. Gehen Sie zu **Organisation erkunden** und aktivieren Sie den **Architektenmodus**. Der Schalter befindet sich oben rechts auf dieser Seite und nirgendwo sonst. 2. Öffnen Sie den empfangenden Kreis aus dem Organigramm oder dem Verzeichnis, sodass er als Panel und nicht als ganze Seite geöffnet wird. Die direkten Aktionen des Architektenmodus erscheinen nur im Panel. 3. Öffnen Sie das Menü **Weitere Aktionen** des Kreises und wählen Sie **Rolle einladen**. 4. Wählen Sie die Rolle aus und bestätigen Sie. Die Rolle wird sofort eingeladen, ohne Vorschlag und ohne Abstimmung. ## Eine kreisübergreifende Rolle bearbeiten Eine eingeladene Rolle kann dort, wo sie eingeladen wurde, nicht bearbeitet werden. Ihr Name, ihr Sinn, ihre Domänen und ihre Rechenschaftspflichten gehören zur Originalrolle und folgen ihr, und der Server verweigert jede Änderung daran auf der Kopie. Um eine davon zu ändern, öffnen Sie die **Originalrolle in ihrem eigenen Kreis** und bearbeiten Sie sie dort. Jeder Kreis, der die Rolle eingeladen hat, erhält die Änderung. Der Zusatz **(eingeladen)** nach einem Rollennamen zeigt Ihnen an, welche der beiden Sie gerade betrachten, und die Seite der Originalrolle führt ihre Gastkreise unter **Eingeladen in** auf. Die Rollenseite blendet **Bearbeiten** bei einer eingeladenen Rolle aus, doch die Rollenliste des Kreises zeigt es weiterhin im Menü der Rolle an. Nutzen Sie es dort, wird die Änderung verweigert, wenden Sie sich also stattdessen an die Originalrolle. > **Hinweis:** Ältere Dokumentation beschrieb das Hinzufügen zusätzlicher Domänen und Rechenschaftspflichten zu einer eingeladenen Rolle, damit sie im einladenden Kreis einen größeren Wirkungsbereich trägt. Die Oberfläche verfügt heute über keine Steuerung dafür. ## Eine kreisübergreifende Rolle löschen Das Löschen der eingeladenen Kopie und das Löschen der Originalrolle sind zwei unterschiedliche Handlungen mit sehr unterschiedlichen Folgen. **Um die Rolle aus Ihrem Kreis zu entfernen**, löschen Sie die eingeladene Kopie so, wie Sie jede Rolle löschen würden: Fügen Sie die Evolution **Eine Rolle löschen** zu einem Vorschlag in Ihrem Kreis hinzu oder wählen Sie **Rolle löschen** im Menü der Rolle in der Rollenliste des Kreises. Nur die Kopie verschwindet. Die Originalrolle bleibt genau dort, wo sie ist, weiterhin zugewiesen und weiterhin in ihrem eigenen Kreis tätig. **Das Löschen der Originalrolle löscht alle ihre eingeladenen Kopien**, in jedem Kreis, der sie eingeladen hat, gleichzeitig. Wenn mehrere Kreise von dieser Rolle abhängen, informieren Sie sie, bevor Sie sie löschen. In beiden Fällen beendet das Löschen die Zuweisungen der verschwindenden Rolle, sodass ihre Inhaber in diesem Kreis nicht mehr zählen. Nichts wird verschoben: Ziele, die auf eine gelöschte Rolle verwiesen, werden nicht auf das Original übertragen; weisen Sie also alles, was Sie behalten möchten, vor dem Löschen neu zu. ## Nächste Schritte - [Kreisübergreifende Rollen in Talkspirit](/de/structure-governance/cross-circle-roles-overview) - [Wie füge ich eine Rolle oder einen Kreis hinzu?](/de/structure-governance/how-to-add-a-role-or-a-circle) - [Ein Mitglied einer Rolle zuweisen oder daraus entfernen](/de/structure-governance/how-to-assign-or-remove-a-member-from-a-role) - [Wie lösche ich eine Rolle oder einen Kreis?](/de/structure-governance/how-to-delete-a-role-or-a-circle)