--- title: "Eine Arbeitsvereinbarung bearbeiten, archivieren oder löschen" description: "So ändern Sie den Inhalt einer Arbeitsvereinbarung in Talkspirit, veröffentlichen die neue Version und archivieren oder löschen eine Vereinbarung, die Sie nicht mehr benötigen, dauerhaft." category: structure-governance section: policies-and-publications type: Tutorial lastUpdated: 2026-08-05 locale: de canonical: https://support.talkspirit.com/de/structure-governance/how-to-edit-or-delete-a-publication --- # Eine Arbeitsvereinbarung bearbeiten, archivieren oder löschen ## Eine Arbeitsvereinbarung bearbeiten, archivieren oder löschen Arbeitsvereinbarungen sind die Dokumente, die Ihre Kreise und Rollen führen: Richtlinien, Chartas, Arbeitsweisen. Sie befinden sich unter **Struktur** > **Arbeitsvereinbarungen**. Was ältere Hilfeseiten eine *Veröffentlichung* nannten, ist unter seinem konvergierten Namen dasselbe, und [Überblick über Arbeitsvereinbarungen](/de/structure-governance/publications-overview) erklärt das Vokabular. Dieser Artikel behandelt das Ändern einer bestehenden Vereinbarung, das Veröffentlichen der neuen Version und das Aus-dem-Verkehr-Ziehen einer Vereinbarung. ## Wer darf eine Arbeitsvereinbarung ändern? In der Benutzeroberfläche erscheint die Schaltfläche **Bearbeiten**, wenn Sie dem Kreis oder der Rolle angehören, zu der die Vereinbarung gehört, wenn Sie sie erstellt haben, oder wenn Ihnen der Zugriff als Beitragender oder Admin darauf gewährt wurde. Das Veröffentlichen, Archivieren und Löschen ist strenger geregelt als das Bearbeiten. Talkspirit akzeptiert diese Aktionen nur von der Person, die die Vereinbarung erstellt hat, von jemandem, dem der **Admin**-Zugriff auf dieses Dokument gewährt wurde, oder von einem Administrator. Die Zugehörigkeit zum Kreis allein genügt nicht. Wenn **Veröffentlichen** einen Fehler zurückgibt, ist das der Grund: Bitten Sie den Ersteller der Vereinbarung oder einen Administrator, sie zu veröffentlichen oder Ihnen den Admin-Zugriff auf das Dokument zu gewähren. Eine weitere Regel hängt vom **Typ** der Vereinbarung ab und nicht von Ihnen. Ein Typ kann so eingestellt werden, dass er einen Governance-Antrag erfordert, in welchem Fall die Veröffentlichung über Ihren Kreis läuft, anstatt sofort zu erfolgen. Administratoren legen dies pro Typ fest, unter [Arbeitsvereinbarungstypen verwalten](/de/structure-governance/manage-publications-types). ## Wie bearbeite ich eine Arbeitsvereinbarung? 1. Gehen Sie zu **Struktur** > **Arbeitsvereinbarungen**. 2. Klicken Sie auf die Zeile der Vereinbarung, die Sie ändern möchten. Sie öffnet sich in einem Vorschaufenster; die Vergrößerungssteuerung (**Ganze Seite**) gibt Ihnen den gesamten Bildschirm. 3. Klicken Sie auf **Bearbeiten**. Wenn die Vereinbarung veröffentlicht ist und bereits unveröffentlichte Arbeit enthält, zeigt die Schaltfläche ein Abzeichen **Ausstehender Entwurf** an. 4. Schreiben Sie im Textkörper. Talkspirit speichert fortlaufend und die Kopfzeile zeigt **Gespeichert** an. 5. Klicken Sie auf **Bearbeitung beenden**, wenn Sie den Editor verlassen möchten, ohne zu veröffentlichen. Ihre Änderungen bleiben als Entwurf erhalten. ![The Support rota working agreement open in edit mode, with the Saved indicator, Stop editing and Publish in the header](/images/structure-governance/how-to-edit-or-delete-a-publication/02-editing-a-working-agreement.png) Die Bearbeitung ist keine gemeinsame Live-Sitzung: siehe [Eine Arbeitsvereinbarung gemeinsam bearbeiten](/de/structure-governance/publications-collaborative-edition). ## Wie veröffentliche ich meine Änderungen? Klicken Sie auf **Veröffentlichen**. Bei einer bereits veröffentlichten Vereinbarung erscheint die Schaltfläche, sobald es Entwurfsänderungen zu veröffentlichen gibt. Wenn der Typ der Vereinbarung einen Antrag erfordert, erhalten Sie stattdessen **Zur Governance einreichen**. Talkspirit erstellt einen Governance-Antrag, der Ihren Entwurf trägt, und die Vereinbarung zeigt den Status **In Prüfung** an, bis der Kreis entscheidet. Sie kann während der Prüfung nicht bearbeitet werden, und nur die Entscheidungsträger des regierenden Kreises können sie einreichen oder eine veröffentlichte Vereinbarung für eine neue Überarbeitung öffnen. Um unveröffentlichte Arbeit zu verwerfen, anstatt sie zu veröffentlichen, öffnen Sie das Drei-Punkte-Menü in der Kopfzeile und wählen Sie **Entwurfsänderungen verwerfen**. Bei einer Vereinbarung, die nie veröffentlicht wurde, bietet dasselbe Menü **Entwurf löschen** an, was das gesamte Dokument entfernt. ## Wie archiviere ich eine Arbeitsvereinbarung? Das Zurückziehen einer veröffentlichten Vereinbarung erfolgt aus der Liste heraus, nicht von der eigenen Seite der Vereinbarung. 1. Gehen Sie zu **Struktur** > **Arbeitsvereinbarungen**. 2. Klicken Sie am rechten Ende der Zeile auf die drei Punkte. 3. Wählen Sie **Archivieren**. ![The row menu of a working agreement, offering Copy URL and Archive](/images/structure-governance/how-to-edit-or-delete-a-publication/01-row-actions-archive.png) Die Vereinbarung verlässt die Liste. Um sie wiederzufinden, klicken Sie auf **Filtern** und aktivieren Sie **Archiviert**. **Das Archivieren kann über die Benutzeroberfläche nicht rückgängig gemacht werden.** Arbeitsvereinbarungen haben keine Steuerung zum Wiederherstellen aus dem Archiv, archivieren Sie eine Vereinbarung also nur, wenn Sie bereit sind, sie von Grund auf neu zu schreiben, falls Sie es sich anders überlegen. ## Wie lösche ich eine Arbeitsvereinbarung? **Dauerhaft löschen** wird nur bei einer bereits archivierten Vereinbarung angeboten, das Löschen ist daher immer eine zweistufige Aufgabe: zuerst archivieren, dann löschen. 1. Klicken Sie auf **Filtern** und aktivieren Sie dann **Archiviert**. 2. Klicken Sie am rechten Ende der Zeile auf die drei Punkte und wählen Sie **Dauerhaft löschen**. ![The row menu of an archived working agreement, offering Copy URL and Delete permanently](/images/structure-governance/how-to-edit-or-delete-a-publication/03-archived-delete-permanently.png) Talkspirit bittet Sie um Bestätigung. Klicken Sie im Dialogfeld **Dokument löschen** auf **Dauerhaft löschen**. ![The Delete document dialog asking to confirm permanent deletion, with Cancel and Delete permanently](/images/structure-governance/how-to-edit-or-delete-a-publication/04-delete-confirmation.png) Die Vereinbarung verschwindet dann aus der Liste, aus dem Filter **Archiviert** und von überall sonst in Talkspirit. Nichts in der Benutzeroberfläche bringt sie zurück. ## Nächste Schritte - [Überblick über Arbeitsvereinbarungen](/de/structure-governance/publications-overview) - [Wie erstelle und veröffentliche ich eine Arbeitsvereinbarung?](/de/structure-governance/how-to-add-and-publish-a-publication) - [Wie sehe ich frühere Versionen einer Arbeitsvereinbarung?](/de/structure-governance/publications-version-history) - [Wie erstelle ich einen Antrag?](/de/structure-governance/how-to-create-a-proposal)