--- title: "Kennzahlen hinzufügen, bearbeiten und löschen" description: "Eine Kennzahl verfolgt einen Wert, den ein Kreis oder eine Rolle in einem festgelegten Rhythmus meldet. Fügen Sie eine im Tab Kennzahlen hinzu, erfassen Sie ihre Werte und löschen Sie sie in zwei Schritten: zuerst archivieren, dann löschen." category: structure-governance section: policies-and-publications type: Tutorial lastUpdated: 2026-08-05 locale: de canonical: https://support.talkspirit.com/de/structure-governance/how-to-add-edit-and-delete-metrics --- # Kennzahlen hinzufügen, bearbeiten und löschen ## Kennzahlen hinzufügen, bearbeiten und löschen Fügen Sie eine Kennzahl über den Tab **Kennzahlen** eines Kreises oder einer Rolle mit **Kennzahl hinzufügen** hinzu, bearbeiten Sie sie über das Drei-Punkte-Menü in ihrer Zeile und löschen Sie sie in zwei Schritten: archivieren Sie sie zuerst, dann löschen Sie sie aus der Liste der archivierten Elemente. Eine Kennzahl ist ein Wert, den der Kreis oder die Rolle in einem festgelegten Rhythmus meldet, etwa „Offene Bugs, die älter als 30 Tage sind", jede Woche geprüft. ![The Metrics tab of the Product Development circle, with the Group, Filter and Add metric controls above a table of two weekly metrics showing Name, Latest Value, Recurrence and Role](/images/structure-governance/how-to-add-edit-and-delete-metrics/01-circle-metrics-tab.png) ## Was benötige ich, bevor ich beginne? Kennzahlen werden für die gesamte Organisation von einem Administrator aktiviert, in der **Administration** unter **Struktur**, mit der Einstellung **Kennzahlen**. Ist sie ausgeschaltet, zeigt keine Kreis-, Rollen- oder Mitgliederseite überhaupt einen Tab **Kennzahlen** an. Kennzahlen sind bewusst nicht Teil des Holacracy-Add-ons, sodass die beiden Einstellungen voneinander unabhängig sind. Wer was tun darf, richtet sich nach dem Eigentümer der Kennzahl: - **Mitglieder des besitzenden Kreises** und **Inhaber der besitzenden Rolle** können Werte erstellen, bearbeiten, archivieren, löschen und erfassen. - **Zugewiesene Personen**, die auf der Kennzahl aufgeführt sind, können sie bearbeiten und Werte erfassen, wenn ihr Schalter **Kann erfassen** eingeschaltet ist. Sie können sie nicht archivieren oder löschen. - **Administratoren** können jede Kennzahl bearbeiten, archivieren und löschen, aber sie können Werte nur bei Kennzahlen erfassen, die sie besitzen oder denen sie zugewiesen sind. - **Alle anderen** sehen die Kennzahl schreibgeschützt. Beim Öffnen wird ein Abzeichen **Nur Ansicht** und keine Schaltfläche **Bearbeiten** angezeigt. Gastkonten können keine Kennzahlen erstellen, auch nicht in einem Kreis, dem sie angehören. ## Wie füge ich eine Kennzahl hinzu? 1. Öffnen Sie den Tab **Kennzahlen** eines Kreises oder einer Rolle. 2. Klicken Sie auf **Kennzahl hinzufügen**. 3. Geben Sie einen **Namen** ein. Er ist das einzige Pflichtfeld. 4. Fügen Sie eine **Beschreibung** hinzu, falls Sie eine benötigen. 5. Wählen Sie das **Format**: Zahl, Prozentsatz, Währung, Boolescher Wert oder Text. Zahl ist die Voreinstellung. 6. Wählen Sie die **Häufigkeit**: Täglich, Wöchentlich, Zweimal im Monat, Monatlich, Alle zwei Monate, Vierteljährlich, Zweimal im Jahr oder Jährlich. 7. Legen Sie bei einer Kennzahl vom Typ Zahl, Prozentsatz oder Währung einen **Zielwert** und eine **Zielrichtung** (Über, Unter oder Genau) fest. Füllen Sie beide oder keines aus: ein Zielwert ohne Richtung wird abgelehnt, wenn Sie auf **Erstellen** klicken, und die Meldung, die Sie zurückerhalten, ist ein technischer Rohfehler statt einer lesbaren Meldung. 8. Eine Kennzahl vom Typ Zahl nimmt außerdem eine **Einheit** wie „Bugs" oder „Elemente" auf. Eine Kennzahl vom Typ Währung nimmt einen **Währungscode** wie EUR auf. 9. Fügen Sie unter **Zugewiesene Personen** die Mitglieder und Rollen hinzu, die für die Kennzahl verantwortlich sind. Jede erhält einen Schalter **Kann erfassen**, der entscheidet, ob sie Werte eingeben darf. 10. Klicken Sie auf **Erstellen**. ![The Create metric dialog, with Name marked required, a Description box, Format set to Number, Frequency set to Weekly, empty Target value and Target direction fields, a Unit field and an Assignees section](/images/structure-governance/how-to-add-edit-and-delete-metrics/02-create-metric-dialog.png) Die Kennzahl gehört zu der Seite, von der aus Sie sie erstellt haben. Das Hinzufügen von einem Kreis aus erstellt immer eine Kreis-Kennzahl, öffnen Sie also zuerst die Rolle, um eine Rollen-Kennzahl zu erstellen. Bei einem Kreis zeigt die Liste beides: die eigenen Kennzahlen des Kreises sowie die Kennzahlen jeder Rolle darin, mit dem Namen der Rolle in der Spalte **Rolle**. Um eine Datei oder einen Link anzuhängen, erstellen Sie zuerst die Kennzahl, öffnen Sie sie und verwenden Sie den Tab **Dateien** neben ihren Kommentaren. Dateien können von Ihrem Gerät, von Google Drive, Dropbox, OneDrive oder von einem einfachen Link stammen. ## Wie erfasse ich einen Wert? 1. Klicken Sie auf das Drei-Punkte-Menü am Ende der Zeile der Kennzahl. 2. Wählen Sie **Wert erfassen**. 3. Prüfen Sie den **Periodenbeginn**, geben Sie den **Wert** ein und fügen Sie einen **Kommentar** hinzu, wenn es hilft. 4. Klicken Sie auf **Speichern**. Der Wert erscheint dann in der Spalte **Letzter Wert**, formatiert mit der Einheit oder Währung der Kennzahl. Jeder Wert, den Sie erfassen, wird aufbewahrt, und Sie können die vollständige Liste unter **Erfasste Werte** sehen, wenn Sie die Kennzahl öffnen. ![The Record value dialog for the metric Open bugs older than 30 days, with a Period start of Aug 5 2026, an empty required Value field, and an optional Comment box](/images/structure-governance/how-to-add-edit-and-delete-metrics/03-record-value-dialog.png) **Hinweis:** Die Spalte **Wiederkehr** zeigt „Nicht geprüft" an, bis ein Wert die aktuelle Periode abdeckt. Heute wird dies nur bei täglichen, wöchentlichen und monatlichen Kennzahlen jemals aufgehoben. Eine vierteljährliche oder jährliche Kennzahl zeigt weiterhin „Nicht geprüft" an, wie kürzlich Sie auch einen Wert erfasst haben, deuten Sie es also nicht als Zeichen dafür, dass etwas fehlt. ## Wie bearbeite ich eine Kennzahl? Klicken Sie auf das Drei-Punkte-Menü am Ende der Zeile und wählen Sie **Bearbeiten**, oder öffnen Sie die Kennzahl und klicken Sie auf **Bearbeiten** neben **Informationen**. In beiden Fällen erhalten Sie denselben Dialog, diesmal mit dem Titel **Kennzahl bearbeiten**, mit jedem Feld des Erstellungsformulars. Ein Klick auf den Namen der Kennzahl öffnet stattdessen ihr Panel, in dem Sie ihr Ziel, ihre zugewiesenen Personen und ihre erfassten Werte einsehen sowie Kommentare oder Dateien hinzufügen können. ![The three-dot menu on an active metric, open on Edit, Record value, Bring to a meeting, Copy URL and Archive](/images/structure-governance/how-to-add-edit-and-delete-metrics/04-metric-row-menu.png) ## Wie lösche ich eine Kennzahl? Das Löschen erfolgt in zwei Schritten. Sie archivieren die Kennzahl zuerst, dann löschen Sie sie aus der Liste der archivierten Elemente. 1. Klicken Sie auf das Drei-Punkte-Menü am Ende der Zeile, wählen Sie **Archivieren** und bestätigen Sie. 2. Klicken Sie auf **Filtern** und schalten Sie **Archiviert** ein. 3. Klicken Sie auf das Drei-Punkte-Menü der archivierten Kennzahl, wählen Sie **Löschen** und bestätigen Sie. **Wichtig:** Beide Schritte sind unwiderruflich. Das Löschen entfernt die Kennzahl und alle ihre erfassten Werte und kann nicht rückgängig gemacht werden. Das Archivieren bewahrt den Verlauf, aber die Oberfläche bietet keine Möglichkeit, eine archivierte Kennzahl zurückzuholen, betrachten Sie es also ebenfalls als endgültig und nicht als sichere Pause. ![The metrics list with the Archived filter on, showing one archived metric whose three-dot menu is open on Edit, Record value, Bring to a meeting, Copy URL and Delete](/images/structure-governance/how-to-add-edit-and-delete-metrics/05-archived-metric-delete.png) ## Wie überprüfe ich Kennzahlen in einer Besprechung? Öffnen Sie eine Besprechung, deren Vorlage einen Abschnitt **Kennzahlen-Review** enthält. Die Systemvorlage **Taktische Besprechung** hat einen, und Sie können jeder Vorlage, die Sie selbst erstellen, einen Abschnitt **Kennzahlen** hinzufügen. Der Abschnitt sammelt die Kennzahlen der teilnehmenden Kreise und Rollen, gruppiert nach **Häufigkeit** oder nach **Eigentümer**. Sie zu überprüfen bedeutet, den Wert jeder einzelnen für die Periode zu erfassen. Es gibt keinen separaten Validierungsschritt, und Sie benötigen nicht die Anwesenheit des gesamten Kreises. Während die Besprechung **läuft**, erhalten die Teilnehmer eine Schaltfläche **Kennzahl hinzufügen** und ein Drei-Punkte-Menü in jeder Zeile, das **Bearbeiten**, **Wert erfassen** und **Archivieren** anbietet. Vor Beginn der Besprechung und nach ihrem Ende ist der Abschnitt schreibgeschützt. Das Löschen einer Kennzahl wird innerhalb einer Besprechung nie angeboten: Tun Sie dies über die Kreis- oder Rollenseite. ![The Metrics Review step of a tactical meeting, third in a five-step rail, listing two weekly metrics with their Frequency, Latest value and Owner](/images/structure-governance/how-to-add-edit-and-delete-metrics/06-meeting-metrics-review.png) ## Wie finde ich eine bestimmte Kennzahl in einer langen Liste? Die Symbolleiste über der Liste bietet Ihnen vier Möglichkeiten, sie einzugrenzen: - **Gruppieren** nach **Wiederkehr**, was die Voreinstellung ist, oder nach **Rolle** auf einer Kreisseite. Wählen Sie **Keine** für eine flache Liste. - **Filtern** nach Wiederkehr, nach **Status** (Geprüft oder Nicht geprüft), nach Rolle und mit dem Schalter **Archiviert**. - **Suchen** nach Namen mit der Lupe. - **Sortieren** durch Klicken auf die Spaltenüberschriften **Name**, **Wiederkehr** oder **Rolle**. ## Wo erscheinen Kennzahlen sonst noch? Das Profil eines Mitglieds hat einen eigenen Tab **Kennzahlen**. Er ist schreibgeschützt und bleibt in der Praxis leer: Er listet Kennzahlen auf, die der Person gehören, statt Kennzahlen, die ihr zugewiesen sind, und kein Bildschirm im Produkt erstellt eine Kennzahl, die einer Person gehört. Um zu sehen, wofür jemand verantwortlich ist, schauen Sie sich die Kennzahlen der Kreise und Rollen an, die die Person innehat. **Hinweis:** Ihre Organisation kann *Rolle* und *Kreis* umbenennen, sodass die Tab- und Spaltennamen auf Ihrem Bildschirm möglicherweise andere Wörter verwenden. ## Nächste Schritte - [Checklisten hinzufügen, bearbeiten und löschen](/de/structure-governance/how-to-add-edit-and-delete-checklists), dieselben Mechanismen, für die wiederkehrenden Aktionen, die ein Kreis verfolgt. - [Überblick über taktische Besprechungen](/de/structure-governance/introducing-tactical-meetings), die Besprechung, in der Kennzahlen üblicherweise überprüft werden. - [Was eine Kreisseite anzeigt](/de/structure-governance/circle-page-tabs) - [Eine Rolle oder einen Kreis hinzufügen](/de/structure-governance/how-to-add-a-role-or-a-circle)