---
title: "Rollenvorlagen erstellen und verwalten"
description: "Eine Rollenvorlage ist eine wiederverwendbare Rollendefinition, die Administratoren in den Struktur-Einstellungen erstellen. Talkspirit liefert keine mit, die Liste Ihrer Organisation beginnt also leer und Sie bauen sie selbst auf."
category: structure-governance
section: roles-and-assignments
tags: [admin]
type: Tutorial
lastUpdated: 2026-10-26
locale: de
canonical: https://support.talkspirit.com/de/structure-governance/role-templates-overview
---

# Rollenvorlagen erstellen und verwalten


Eine **Rollenvorlage** ist eine wiederverwendbare Rollendefinition: ein Name, ein Zweck, Domänen, Verantwortlichkeiten und fünf Einstellungen, die bestimmen, wie sich die Rolle verhält, sobald sie existiert. Administratoren erstellen eine Vorlage einmal, und jede Person, die eine Rolle anlegt, kann von ihr ausgehen, sodass dieselbe Rolle nicht Kreis für Kreis neu eingetippt werden muss. Eine aus einer Vorlage erstellte Rolle bleibt mit ihr verknüpft, sodass eine spätere Änderung an der Vorlage jede Rolle erreichen kann, die sie steuert.

Talkspirit liefert keine fertigen Vorlagen mit. Die Liste einer neuen Organisation ist leer, und jede Vorlage darin wurde von jemandem aus Ihrer Organisation erstellt.

> **Kurz gesagt:** Öffnen Sie **Struktur-Einstellungen** in der Struktur-Seitenleiste, klicken Sie auf **Allgemein** und dann auf den Tab **Vorlagen für Rollen**. **Vorlage hinzufügen** erstellt eine, und das Menü **Aktionen** einer Zeile bearbeitet, dupliziert, synchronisiert oder löscht sie. Auf einer Rolle verknüpft das Menü **Weitere Aktionen** sie mit einer Vorlage oder löst die Verknüpfung.

## Was Sie brauchen

Administratorrechte, und dies ist eine der wenigen Stellen in Struktur, an denen der Server sie durchsetzt und nicht nur die Oberfläche. Der Tab **Vorlagen für Rollen** erscheint nur für Administratoren, und das Erstellen, Bearbeiten, Synchronisieren oder Löschen einer Vorlage wird allen anderen verweigert. Das Verknüpfen einer Rolle mit einer Vorlage ist etwas anderes: Es geschieht auf der Rolle, durch jede Person, die diese Rolle bearbeiten kann.

## Die Liste der Rollenvorlagen öffnen

1. Klicken Sie in der Seitenleiste **Struktur** unten auf **Struktur-Einstellungen**.
2. Klicken Sie auf **Allgemein**.
3. Öffnen Sie den Tab **Vorlagen für Rollen**.

![Der Tab Vorlagen für Rollen der Einstellungen Allgemein, mit einer Schaltfläche Vorlage hinzufügen und einer Tabelle mit einer Vorlage, Circle Lead, unter den Spalten Name, Hauptrolle, Wählbar, Zuweisungen, Rep. übergeordnet und Rep. untergeordnet, so wie die Tabelle aussah, bevor die Spalte Kreis-Admin hinzukam.](/images/structure-governance/role-templates-overview/01-role-templates-tab.png)

Jede Zeile ist eine Vorlage. **Name** trägt den Namen der Vorlage mit dem Anfang ihres Zwecks darunter, und die fünf Spalten danach zeigen ihre Einstellungen: ein Häkchen bedeutet an, ein Strich bedeutet aus.

## Eine Vorlage erstellen

1. Klicken Sie auf **Vorlage hinzufügen**.
2. Geben Sie einen **Vorlagenname** ein. Es ist das einzige Pflichtfeld, und er wird zum Namen jeder Rolle, die aus der Vorlage erstellt wird.
3. Füllen Sie **Zweck**, **Domänen** und **Verantwortlichkeiten** aus. Diese folgen den Governance-Feldern Ihrer Organisation: Sie tragen die Namen, die Ihr Administrator ihnen gegeben hat, ausgeblendete erscheinen nicht, und benutzerdefinierte Rollenfelder sind ebenfalls hier.
4. Haken Sie die Einstellungen an, die die Rolle tragen soll.
5. Klicken Sie auf **Vorlage erstellen**.

| Einstellung | Spalte | Was sie bewirkt |
|---|---|---|
| **Hauptrolle** | Haupt | Talkspirit fügt die Rolle jedem ab dann erstellten Kreis hinzu und heftet sie mit einem **Kern**-Badge an den Anfang der Rollenliste dieses Kreises. |
| **Gewählte Rolle** | Wählbar | Die Rolle kann durch eine Wahl besetzt werden. Das Kästchen ist ausgegraut, wenn Ihre Organisation Wahlen vollständig abgeschaltet hat. |
| **Verwaltet Zuweisungen** | Zuweisungen | Die Rolle kann Mitglieder anderen Rollen ihres Kreises zuweisen. **Hauptrolle** ist nicht erforderlich: Eine Vorlage mit dieser Einstellung allein erstellt von sich aus nichts, die Rolle existiert also nur in den Kreisen, in denen jemand die Vorlage anwendet. |
| **Repräsentiert den Kreis** | Rep. untergeordnet | Die Rolle repräsentiert ihren Kreis im übergeordneten Kreis. Wer sie innehat, tritt dem übergeordneten Kreis als Mitglied und Entscheidungsträger bei, auch ohne dort eine andere Rolle zu haben. |
| **Gewährt Kreis-Adminrechte** | Kreis-Admin | Wer der Rolle zugewiesen wird, wird automatisch Kreis-Admin des Kreises, in dem die Rolle sitzt, solange die Zuweisung besteht. Siehe [Kreis-Administratoren](/de/structure-governance/who-are-circle-admins). |

Die Einstellungen lassen sich frei kombinieren. **Verwaltet Zuweisungen** ohne **Hauptrolle** anzuhaken ist der Weg, einigen Kreisen eine zuweisende Rolle zu geben, ohne sie überall zu erstellen: Aus dieser Vorlage erstellte Rollen erscheinen in der Auswahl **Zuweisende Rollen** in den Einstellungen ihres Kreises.

Das Erstellen einer Vorlage ändert nichts an dem, was bereits existiert. Nur **Hauptrolle** wirkt von sich aus, und nur in Kreisen, die nach dem Anhaken erstellt werden. **Gewährt Kreis-Adminrechte** wirkt zum Zeitpunkt der Zuweisung: Ein Mitglied wird Kreis-Admin, wenn es einer aus der Vorlage erstellten Rolle zugewiesen wird, und wenn Sie die Einstellung später ändern und auf bestehende Rollen anwenden, aktualisiert Talkspirit die Mitglieder, die diese Rollen bereits innehaben. Siehe [Hauptrollen und das Core-Badge](/de/structure-governance/understanding-core-roles).

## Bearbeiten, duplizieren, synchronisieren oder löschen

Jede Zeile trägt an ihrem Ende ein Menü **Aktionen**.

![Das Menü Aktionen, geöffnet in der Zeile Circle Lead, mit Vorlage bearbeiten, Duplizieren, Rollen synchronisieren und Löschen.](/images/structure-governance/role-templates-overview/02-template-actions-menu.png)

- **Vorlage bearbeiten** öffnet das Formular erneut.
- **Duplizieren** öffnet **Vorlage hinzufügen** vorausgefüllt mit einer Kopie von allem, benannt nach dem Original mit `(Copy)` am Ende. Benennen Sie sie um und speichern Sie.
- **Rollen synchronisieren** öffnet den Dialog **Auf bestehende anwenden** ohne das Formular. Er überträgt die aktuellen Einstellungen und den Inhalt der Vorlage auf jede verknüpfte Rolle, und **Inhalt aktualisieren** überschreibt: **Nur die geänderten Felder** wird hier nicht angeboten.
- **Löschen** entfernt die Vorlage nach einer Bestätigung, die warnt, dass die Aktion nicht rückgängig gemacht werden kann.

Das Löschen einer Vorlage ändert sonst nichts. Die mit ihr verknüpften Rollen bleiben in ihren Kreisen, behalten ihren Inhalt, ihre Einstellungen und ihr **Kern**-Badge, und die ihnen zugewiesenen Personen bleiben zugewiesen. Keine Änderung an der Vorlage erreicht sie mehr, und eine gelöschte Vorlage kann beim Verknüpfen einer Rolle nicht mehr gewählt werden. Wenn diese Rollen ebenfalls verschwinden sollen, löschen Sie jede einzeln in dem Kreis, der sie enthält.

## Eine Änderung an die mit einer Vorlage verknüpften Rollen weitergeben

Wenn Sie eine Bearbeitung speichern, fragt Talkspirit, welche der beiden Möglichkeiten Sie meinen.

- **Speichern** wendet die Änderung ab jetzt an und lässt bestehende Rollen unangetastet.
- **Speichern und auf bestehende anwenden** speichert und öffnet dann den Dialog **Auf bestehende anwenden**.

![Der Dialog Auf bestehende anwenden, der sechs Circle-Lead-Rollen auflistet, die aktualisiert werden, und einen Kreis, der die Rolle noch nicht hat, über den Optionen Einstellungen aktualisieren, Inhalt aktualisieren und Fehlende ebenfalls erstellen.](/images/structure-governance/role-templates-overview/03-apply-to-existing.png)

Der Dialog listet die Rollen, die er aktualisiert, und darunter die Kreise, die die Rolle noch nicht haben. **Mehr Optionen** öffnet die Details:

- **Einstellungen aktualisieren** setzt die eigenen Einstellungen dieser Rollen auf die der Vorlage zurück.
- **Inhalt aktualisieren** überträgt Name, Zweck, Domänen, Verantwortlichkeiten und benutzerdefinierte Felder der Vorlage. Wählen Sie **Nur die geänderten Felder**, um die von Ihnen bearbeiteten Felder zu übertragen und jede andere lokale Änderung zu behalten, oder **Gesamten Inhalt überschreiben**, um alles zu ersetzen. In beiden Fällen benennt der Dialog, was er ersetzt: den Rollennamen, jedes Feld unter seinem Namen in Ihrer Organisation, die benutzerdefinierten Felder und die Einstellungen, die er zurücksetzt.
- **Fehlende ebenfalls erstellen** fügt die Rolle den oben gelisteten Kreisen hinzu. Das bewirkt nur bei einer **Hauptrolle**-Vorlage etwas.

Klicken Sie auf **Anwenden**, um es auszuführen.

> **Warnung:** **Inhalt aktualisieren** benennt die Rollen auch auf den Namen der Vorlage um. Mit **Gesamten Inhalt überschreiben** gehen lokale Änderungen an den übertragenen Feldern verloren.

Die Liste zeigt jede mit der Vorlage verknüpfte Rolle: die, die Talkspirit beim Erstellen eines Kreises selbst hinzugefügt hat, die, die jemand mit **Rollen-Vorlage importieren** erstellt hat, und die von Hand verknüpften. Das Bearbeiten einer verknüpften Rolle löst die Verknüpfung nicht, eine spätere Synchronisation erreicht sie also weiterhin. Eine von Grund auf oder mit **Von bestehender Rolle kopieren** erstellte Rolle ist nicht verknüpft, bis jemand sie verknüpft.

## Eine Rolle aus einer Vorlage beginnen

Wählen Sie dort, wo Sie die Rolle erstellen, **Rollen-Vorlage importieren** und eine Vorlage aus der Liste. Der vollständige Ablauf steht in [Eine Rolle oder einen Kreis hinzufügen](/de/structure-governance/how-to-add-a-role-or-a-circle).

Talkspirit kopiert Name, Zweck, Domänen und Verantwortlichkeiten der Vorlage in das Formular, und Sie können jeden davon vor dem Speichern ändern. Die neue Rolle übernimmt auch die Einstellungen der Vorlage und bleibt mit der Vorlage verknüpft: Sie wird in **Auf bestehende anwenden** gelistet, und eine spätere Synchronisation von der Vorlage erreicht sie, auch nachdem Sie sie bearbeitet haben.

## Eine bestehende Rolle mit einer Vorlage verknüpfen oder die Verknüpfung lösen

Eine von Grund auf erstellte, von einer anderen Rolle kopierte oder von Hand nachgebaute Rolle kann nachträglich unter eine Vorlage gestellt werden, und eine verknüpfte Rolle kann gelöst werden. Beide Aktionen sitzen im Menü **Weitere Aktionen** der Rolle, neben **Bearbeiten**: auf der Rollenseite, im Seitenpanel der Rolle, in der Rollenliste eines Kreises und im Architektenmodus. Eine aus einem anderen Kreis eingeladene Rolle hat keine von beiden.

1. Öffnen Sie das Menü **Weitere Aktionen** der Rolle und wählen Sie **Mit Vorlage verknüpfen…**.
2. Wählen Sie eine **Rollen-Vorlage**. Gelöschte Vorlagen werden nicht angeboten.
3. Wählen Sie unter **Inhalt** entweder **Inhalt der Rolle beibehalten** oder **Inhalt der Vorlage übernehmen**. Die zweite Option ersetzt Name, Inhalt und benutzerdefinierte Felder der Rolle durch die der Vorlage und zeigt, was sie schreiben wird.
4. Wählen Sie unter **Einstellungen** entweder **Einstellungen der Vorlage übernehmen** oder **Einstellungen der Rolle beibehalten**. Die erste Option listet jede Einstellung, die umschaltet, oder sagt, dass die Einstellungen bereits übereinstimmen.
5. Klicken Sie auf **Vorschlagen**, **Validieren** oder **Verknüpfen**.

![Der Dialog Growth Experiments mit einer Vorlage verknüpfen, mit Scrum Master als gewählter Rollen-Vorlage, Inhalt der Vorlage übernehmen ausgewählt mit Vorschau auf Name, Zweck und drei Verantwortlichkeiten der Vorlage, Einstellungen der Vorlage übernehmen ausgewählt mit dem Hinweis, dass die Einstellungen bereits übereinstimmen, einem Pflichtfeld für die Spannung sowie den Schaltflächen Abbrechen und Vorschlagen.](/images/structure-governance/role-templates-overview/04-link-role-to-template.png)

Die Verknüpfung läuft wie eine Bearbeitung der Rolle. Auf der Rollenseite und im Kreis ist sie ein Vorschlag: Die Schaltfläche lautet **Vorschlagen**, oder **Validieren** in einem Kreis, der Änderungen direkt anwendet, und der Dialog fragt nach einem Grund oder nach einer Spannung, wo Ihre Organisation eine verlangt. Im Architektenmodus wendet **Verknüpfen** sie sofort an. Ab dann wird die Rolle im Dialog **Auf bestehende anwenden** der Vorlage gelistet und erhält ihre Synchronisationen. Nichts auf der Rollenseite kennzeichnet die Verknüpfung: Das einzige Zeichen ist der Menüeintrag, der jetzt **Verknüpfung mit „Name“ lösen** lautet.

Zum Lösen wählen Sie im selben Menü **Verknüpfung mit „Name“ lösen** und bestätigen mit **Lösen** (oder **Vorschlagen** oder **Validieren**, wie oben). Die Rolle behält ihren Inhalt und ihre Einstellungen, und Änderungen an der Vorlage erreichen sie nicht mehr. Eine Ausnahme: Eine Rolle, die keine Hauptrolle ist und Mitglieder nur zuweisen konnte, weil ihre Vorlage Zuweisungen verwaltet, verliert **Verwaltet Zuweisungen**, und die Bestätigung sagt das, bevor Sie bestätigen.

![Die Bestätigung Verknüpfung von Facilitator mit „Facilitator“ lösen?, die angibt, dass die Rolle ihren Inhalt und ihre Einstellungen behält und Änderungen an der Vorlage sie nicht mehr erreichen, über einem Pflichtfeld für die Spannung und den Schaltflächen Abbrechen und Vorschlagen.](/images/structure-governance/role-templates-overview/05-unlink-role-from-template.png)

## Wie geht es weiter?

- [Hauptrollen und das Core-Badge](/de/structure-governance/understanding-core-roles)
- [Ausgangsdefinitionen für Rollenvorlagen](/de/structure-governance/role-templates-library)
- [Eine Rolle oder einen Kreis hinzufügen](/de/structure-governance/how-to-add-a-role-or-a-circle)
- [Ein Mitglied einer Rolle zuweisen oder daraus entfernen](/de/structure-governance/how-to-assign-or-remove-a-member-from-a-role)
