--- title: "Kreisübergreifende Rollen in Talkspirit" description: "Eine kreisübergreifende Rolle ist eine bestehende Rolle, die in einen anderen Kreis eingeladen wird: was sie erbt, wer eine einladen kann und wer sie innehaben kann" category: structure-governance section: roles-and-assignments tags: [permissions] type: Reference lastUpdated: 2026-08-05 locale: de canonical: https://support.talkspirit.com/de/structure-governance/cross-circle-roles-overview --- # Kreisübergreifende Rollen in Talkspirit ## Kreisübergreifende Rollen in Talkspirit Eine **kreisübergreifende Rolle** ist eine bestehende Rolle aus einem Kreis, die ein zweiter Kreis einlädt, sodass dieselbe Arbeit an beiden Stellen teilnimmt. Die eingeladene Kopie erscheint im Organigramm unter dem Kreis, der sie eingeladen hat, gekennzeichnet mit **(eingeladen)**, und bleibt mit der ursprünglichen Rolle verbunden, aus der sie stammt. > **Zusammengefasst:** Das Einladen einer Rolle erstellt eine verknüpfte Kopie davon in einem anderen Kreis. Der einladende Kreis entscheidet allein, der ursprüngliche Kreis wird nicht gefragt, und die Kopie erbt ihren Namen, ihren Sinn, ihre Domänen und ihre Rechenschaftspflichten von der ursprünglichen Rolle und folgt jeder späteren Änderung daran. ## Dieselbe Idee unter mehreren Namen Sie werden diesem Konzept unter mehr als einer Bezeichnung begegnen. Sie bedeuten alle dasselbe: - Im Structure-Modul trägt die Kopie den Zusatz **(eingeladen)** nach dem Rollennamen, sowohl in der Rollenliste des Kreises als auch oben auf der Rollenseite. - Auf der Seite der ursprünglichen Rolle listet ein Abschnitt **Eingeladen in** die Kreise auf, die sie eingeladen haben. - In den Hervorhebungen nach **Status** im Organigramm heißt die Farbe für diese Rollen **Transversal**. - Auf öffentlichen Seiten nennen das Statistik-Widget der Organisation und die Rollenauswahl sie **kreisübergreifende Rollen**. Die französische Oberfläche sagt *rôle transversal*, woraus die ältere englische Formulierung „transversal role" stammt. > **Hinweis:** Ihre Organisation kann **Kreis** und **Rolle** umbenennen, sodass diese Bezeichnungen den von Ihrer Organisation verwendeten Begriffen folgen. ## Wer eine Rolle einladen kann Das Einladen wird vollständig in dem Kreis entschieden, der die Rolle empfängt. In dem Kreis, aus dem die Rolle stammt, wird nichts von Ihnen verlangt, und der ursprüngliche Kreis wird nie um Zustimmung gebeten. Zwei Wege führen in der Oberfläche dorthin: - **Über einen Vorschlag.** Fügen Sie die Weiterentwicklung **Eine Rolle einladen** einem Governance-Vorschlag im empfangenden Kreis hinzu. Dies ist der Weg für jeden, der an der Governance dieses Kreises teilnimmt. - **Direkt.** Administratoren können den **Architektenmodus** aktivieren, den empfangenden Kreis öffnen und in dessen Menü **Rolle einladen** wählen. Der Architektenmodus ist Administratoren vorbehalten und umgeht den Vorschlagsprozess. Der Server akzeptiert die Änderung von einem Administrator oder von einem **Entscheider** im empfangenden Kreis. Mitglieder sind Entscheider der Kreise, denen sie angehören, sofern dies nicht bei ihrer Zuweisung deaktiviert wird; in den meisten Organisationen können also die Personen, die bereits in einem Kreis arbeiten, eine Rolle in ihn einladen. ## Welche Rollen eingeladen werden können Fast jede Rolle aus einem anderen Kreis kann eingeladen werden. Die Einschränkungen sind: - Eine **Hauptrolle** kann nicht eingeladen werden. Die Rollenauswahl listet Hauptrollen weiterhin auf, sodass die Auswahl einer solchen mit einer Fehlermeldung scheitert, anstatt von vornherein verhindert zu werden. - Eine Rolle, die bereits eine eingeladene Kopie ist, kann nicht anderswo eingeladen werden. - Eine Rolle kann nicht in den Kreis eingeladen werden, in dem sie sich bereits befindet, noch zweimal in denselben Kreis. - Nur Rollen können eingeladen werden, keine Kreise, und nur in einen Kreis. - Eine eingeladene Rolle kann nicht als in Rekrutierung markiert werden und kann nicht als Verbindung des Kreises zu seinem übergeordneten Kreis oder zu einem Unterkreis dienen. ## Was die Kopie erbt Die Kopie übernimmt **Namen**, **Sinn**, **Domänen** und **Rechenschaftspflichten** der ursprünglichen Rolle und hält sie im Einklang: Das Bearbeiten eines dieser Elemente an der ursprünglichen Rolle aktualisiert jede ihrer Kopien. Das Löschen der ursprünglichen Rolle löscht jede Kopie mit ihr. Deshalb wird **Bearbeiten** bei einer eingeladenen Rolle nicht angeboten. Eine eingeladene Rolle wird dort bearbeitet, wo sie lebt: Ändern Sie die ursprüngliche Rolle in ihrem eigenen Kreis, und die Änderung erreicht jeden Kreis, der sie eingeladen hat. Der empfangende Kreis kann die von ihm eingeladene Rolle entfernen, indem er die eingeladene Kopie löscht. Nur die Kopie verschwindet; die ursprüngliche Rolle bleibt unberührt. ![The Product Development circle's role list in the Structure module, showing "Holacracy Coach (invited)" alongside ordinary roles Facilitator, Secretary, Lead Engineer and Product Designer](/images/structure-governance/cross-circle-roles-overview/circle-role-list-invited-role.png) ## Wer eine eingeladene Rolle innehat Eine eingeladene Rolle wird wie jede andere Rolle zugewiesen, und ihre Inhaber sind nicht auf die Personen beschränkt, die die ursprüngliche Rolle innehaben. - Hat die ursprüngliche Rolle zum Zeitpunkt der Einladung genau einen Inhaber, wird diese Person der Kopie automatisch zugewiesen. Andernfalls beginnt die Kopie leer, und der empfangende Kreis weist zu, wen er möchte. - Das Entfernen einer Person aus der ursprünglichen Rolle entfernt sie auch aus jeder ihrer Kopien. - Das nachträgliche Hinzufügen einer Person zur ursprünglichen Rolle fügt sie **nicht** den Kopien hinzu. Das Innehaben einer eingeladenen Rolle setzt eine Zuweisung innerhalb des empfangenden Kreises. Der Inhaber zählt daher als **Entscheider** in diesem Kreis, sofern dies nicht bei seiner Zuweisung deaktiviert ist, und nimmt an dessen Governance auf dieselbe Weise teil wie jede andere Person, die dort eine Rolle innehat. ## Nächste Schritte - [Rollen in Talkspirit](/de/structure-governance/role-overview) - [Eine kreisübergreifende Rolle hinzufügen, bearbeiten oder löschen](/de/structure-governance/how-to-add-edit-or-delete-a-cross-circle-role) - [Hauptrollen und das Core-Badge](/de/structure-governance/understanding-core-roles) - [Ein Mitglied einer Rolle zuweisen oder daraus entfernen](/de/structure-governance/how-to-assign-or-remove-a-member-from-a-role)