--- title: "Kreise in Talkspirit" description: "Ein Kreis in Talkspirit ist eine Einheit Ihrer Organisation im Structure-Modul. Er enthält Rollen, Unterkreise und Mitglieder und trägt seinen eigenen Sinn, seine Domänen und Verantwortlichkeiten." category: structure-governance section: chart-and-circles tags: [permissions] type: Reference lastUpdated: 2026-08-31 locale: de canonical: https://support.talkspirit.com/de/structure-governance/circle-overview --- # Kreise in Talkspirit ## Kreise in Talkspirit > **Die Wörter auf dieser Seite sind vielleicht nicht die Wörter auf Ihrem Bildschirm.** Ihre Organisation kann die meisten davon umbenennen, und eine Administratorin oder ein Administrator tut das unter **Administration → Terminologie**. Umbenennbar sind: Kreis, Rolle, Unterkreis, übergeordneter Kreis, Hauptrolle, Sinn, Domäne, Verantwortlichkeit, Richtlinie, Vorschlag und Arbeitsvereinbarung. Diese Seite verwendet immer die Standardnamen: Hat Ihre Organisation „Kreis" in „Squad" umbenannt, steht auf Ihrem Bildschirm überall Squad, wo diese Seite Kreis schreibt. Siehe [Passen Sie die Terminologie Ihrer Organisation an](/de/administration-security/customise-terminology). Ein Kreis in Talkspirit ist eine Einheit Ihrer Organisation im Structure-Modul. Er enthält Rollen, Unterkreise und Mitglieder und trägt seinen eigenen Sinn, seine Domänen und Verantwortlichkeiten. Kreise sind verschachtelt: Jeder Kreis liegt innerhalb eines übergeordneten Kreises, mit Ausnahme desjenigen ganz oben. Ein Kreis ist auch der Ort, an dem Governance stattfindet, denn Rollen werden erstellt und Vorschläge werden Kreis für Kreis entschieden. ## Worin unterscheidet sich ein Kreis von einer Gruppe? Kreise und Gruppen sind zwei verschiedene Objekte in zwei verschiedenen Apps, und keines erzeugt das andere. - Ein **Kreis** lebt im Structure-Modul. Er erscheint im Organigramm Ihrer Organisation, er enthält Rollen, und Governance-Entscheidungen sind ihm zugeordnet. - Eine **Gruppe** lebt im Gruppen-Modul. Sie ist ein Raum für Gespräche, Beiträge und geteilte Dateien. Jemanden zu einem Kreis hinzuzufügen, fügt ihn keiner Gruppe hinzu, und eine Gruppe hat weder Sinn noch Domänen oder Verantwortlichkeiten. Wenn Sie einen Ort zum Reden suchen, brauchen Sie eine Gruppe. Wenn Sie festhalten möchten, wer wofür verantwortlich ist, brauchen Sie einen Kreis. ## Was befindet sich auf der Seite eines Kreises? Jeder Kreis besitzt dieselben vier Kernfelder, die als Abschnitte seines Reiters **Allgemein** angezeigt werden: - **Sinn**: warum der Kreis existiert. - **Domänen**: was der Kreis kontrolliert und worüber er entscheidet. - **Verantwortlichkeiten**: die von ihm erwarteten laufenden Tätigkeiten, einzeln aufgeführt. - **Richtlinien**: die Regeln, die der Kreis innerhalb seiner Domänen festgelegt hat, einzeln hinzugefügt. Diese vier existieren in jeder Organisation, und die Menge kann weder ergänzt noch verringert werden. Ein Administrator kann jedem von ihnen eine Beschreibung geben oder eines ausblenden, über Structure-Einstellungen > Governance-Felder. Das Umbenennen erfolgt unter Administration > Terminologie, nicht dort. Alle **benutzerdefinierten Felder**, die Ihr Administrator hinzugefügt hat, erscheinen als weitere Abschnitte auf demselben Reiter: Text, Daten, Zahlen, Listen und berechnete Werte. Zwei Verhaltensweisen sind wissenswert. Ein berechnetes Feld ist schreibgeschützt und sagt das auch. Ein Governance-Feld kann ebenfalls nicht direkt bearbeitet werden: Es zeigt „Dieses Feld kann nur über einen Vorschlag bearbeitet werden" an und bietet stattdessen **Änderungen vorschlagen**. **Beziehungen** schließt den Reiter ab. Er wird daraus abgeleitet, wo der Kreis an anderer Stelle referenziert wird, und ist daher schreibgeschützt. Rechts von all dem befindet sich eine **Karte**, die Sie erweitern können, ein kleines Organigramm, das auf diesen Kreis zentriert ist, und ein Bereich **Zusammensetzung**, der die Rollen des Kreises, ihre Inhaber und seine Unterkreise auflistet. ![The General tab of a circle page, with sections for Purpose, Domains, Accountabilities and Policies, and a Composition panel on the right listing the circle's three roles and who fills them](/images/structure-governance/circle-overview/01-circle-general-tab.png) ## Welche Reiter hat ein Kreis? **Allgemein**, **Mitglieder**, **Arbeitsvereinbarungen** und **Anhänge** sind immer vorhanden. **Kennzahlen**, **Checklisten**, **Projekte**, **Ziele** und **Meetings** erscheinen je nach den Einstellungen Ihrer Organisation, ihren Add-ons und dem, worauf Sie Zugriff haben. Anhänge werden am Kreis selbst gehalten: Dateien, die Sie hochladen, und Links zu Dokumenten, die anderswo leben. ## Wo sehe ich einen Kreis? Ein Kreis erscheint an drei Stellen, und alle drei zeigen denselben Inhalt: 1. **Das Organigramm.** Structure > Organisation erkunden zeichnet Ihre Organisation als verschachtelte Kreise und Rollen. Das Verzeichnis Kreise und Rollen zeigt denselben Baum als Liste. 2. **Die Kreisseite.** Die vollständige Seite mit den obigen Reitern, unter einer Adresse, die Sie teilen können. 3. **Der Kreisbereich.** Ein Klick auf den Namen eines Kreises an beliebiger Stelle in Talkspirit öffnet ihn als seitliche Vorschau neben dem, was Sie gerade taten, damit Sie Ihren Platz nicht verlieren. Aus dem Bereich können Sie zur **zentralen Vorschau** oder zur **vollständigen Seite** wechseln. ![A circle open as a side peek panel on the right of the Goals list, showing the same Purpose, Accountabilities, Policies and Composition content as its full page](/images/structure-governance/circle-overview/02-circle-side-panel.png) ## Wer ist Mitglied eines Kreises? Es gibt zwei Wege, einem Kreis anzugehören, und beide machen Sie zu einem Mitglied davon: - **Sie füllen eine Rolle im Kreis aus.** Sie sind durch diese Rolle Mitglied des Kreises. - **Sie werden dem Kreis ohne Rolle hinzugefügt.** Der Reiter Mitglieder führt Sie mit „Keine Rollen" in der Spalte Rollen auf. Beides sind Zuweisungen, beide erscheinen im Reiter Mitglieder, und beide tragen dieselben zwei unten beschriebenen Kennzeichen. Für die Governance ist ein Mitglied ohne Rolle kein Mitglied minderen Ranges. ![A circle Members tab with two rows: one member whose Roles column reads No roles, and one filling the Product Manager role](/images/structure-governance/circle-overview/03-circle-members-tab.png) Wenn ein Kreis erstellt wird, fügt Talkspirit für jede Hauptrollenvorlage Ihrer Organisation eine Rolle darin hinzu, sodass ein neuer Kreis nie völlig leer ist. Diese Rollen tragen im Bereich Zusammensetzung einen **Core**-Chip neben ihrem Namen. Er kennzeichnet dieselbe Einstellung, die die Rollenvorlage **Hauptrolle** nennt, und anders als die meisten Wörter auf dieser Seite kann dieser Chip nicht umbenannt werden. Er sagt nichts darüber aus, wer worüber entscheidet. ## Was ist ein Entscheider? **Entscheider** ist ein Kennzeichen auf jeder Zuweisung, und es ist standardmäßig aktiviert. Sie können es nicht wählen, wenn Sie jemanden zu einem Kreis hinzufügen; daher beginnt jeder, den Sie hinzufügen, als Entscheider dieses Kreises, bis jemand es entfernt. Das ist das Entscheidende an der Kreiszugehörigkeit: Dieser Status ist einer, den man wegnimmt, nicht einer, den man gewährt. Eine Ausnahme ist wissenswert. Wenn Sie jemanden herabstufen und ihn später entfernen und wieder hinzufügen, kommt er herabgestuft zurück, denn die Entfernung wird rückgängig gemacht statt ersetzt. Nur eine wirklich erste Zuweisung startet eingeschaltet. In der Oberfläche ist es das Entscheidersein in einem Kreis, das es jemandem erlaubt: - eine Rolle oder einen Unterkreis darin hinzuzufügen, - einen Vorschlag darin einzubringen, - über seine Vorschläge abzustimmen. Es ist leicht, sich zu vertun, in welchem Kreis der Status vorliegen muss. Alles Obige betrifft die Governance *innerhalb* des Kreises. Den eigenen Namen, Sinn oder die Domänen des Kreises zu ändern ist etwas anderes: Das wird von seinem **übergeordneten** Kreis entschieden, sodass **Änderungen vorschlagen** auf der Seite eines Kreises den Entscheiderstatus im übergeordneten Kreis verlangt, nicht in dem Kreis, den Sie gerade ansehen. Der Kreis ganz oben im Organigramm ist hier sein eigener übergeordneter Kreis, weshalb dieselbe Steuerung dort **Bearbeiten** anzeigt und sofort wirkt, statt einen Vorschlag zu öffnen. **Organisationsadministrator zu sein, gibt Ihnen dies nicht.** Ein Administrator ohne Zuweisung in einem Kreis kann ihn lesen, aber die Oberfläche bietet ihm dort kein Änderungen vorschlagen an, und der Server verweigert seinen Vorschlag und seine Stimme. Die Teilnahme an der Governance erfolgt pro Kreis, und sie kommt von einer Zuweisung, niemals von einem Recht auf Kontoebene. Das Ablesen auf dem Bildschirm funktioniert nach dem Ausnahmeprinzip: Der Reiter Mitglieder zeigt nichts neben einem Entscheider an und zeigt **Nicht-Entscheider** neben allen anderen an. Deshalb trägt keine der beiden Zeilen im obigen Reiter Mitglieder eine Markierung. [Entscheider in einem Kreis](/de/structure-governance/what-is-a-decision-maker-of-a-circle) behandelt, was der Status in der Praxis ändert und wie man ihn entfernt oder wiederherstellt. ## Kreis-Admin, Entscheider, Administrator: was ist was? Leser vermischen diese drei ständig. Sie sind getrennt, und keiner impliziert einen anderen. | | Was es ist | Was es abdeckt | Wie man es erhält | |---|---|---|---| | **Entscheider** | Ein Kennzeichen auf einer Zuweisung, standardmäßig aktiviert | Rollen und Unterkreise innerhalb des Kreises hinzufügen, seine Vorschläge einbringen und darüber abstimmen | Automatisch, mit einer ersten Zuweisung im Kreis | | **Kreis-Admin** | Ein Kennzeichen auf einer Zuweisung, standardmäßig deaktiviert | Die eigenen Einstellungen und die Sichtbarkeit des Kreises, das Löschen des Kreises sowie das Gewähren oder Entziehen von Entscheider | Durch das Erstellen des Kreises oder durch Ernennung über die Kreiseinstellungen oder den Reiter Mitglieder | | **Organisationsadministrator** | Ein Recht auf Kontoebene über die gesamte Organisation | Die Administration, einschließlich Structure-Einstellungen, Terminologie, benutzerdefinierte Felder und Rollenvorlagen | Ein anderer Administrator gewährt es unter Administration | Zwei Konsequenzen sollten klar ausgesprochen werden. Ein Kreis-Admin, der kein Entscheider ist, kann seinem eigenen Kreis keine Rolle hinzufügen. Ein Entscheider, der kein Kreis-Admin ist, kann den Kreis nicht löschen und kann nicht ändern, wer sonst Entscheider ist. ## Nächste Schritte - [Eine Rolle oder einen Kreis hinzufügen](/de/structure-governance/how-to-add-a-role-or-a-circle) - [Ein Mitglied ohne Rolle zu einem Kreis hinzufügen oder daraus entfernen](/de/structure-governance/how-to-add-or-remove-a-member-without-a-role-from-a-circle) - [Entscheider in einem Kreis](/de/structure-governance/what-is-a-decision-maker-of-a-circle) - [Kreis-Admins](/de/structure-governance/who-are-circle-admins)