---
title: "Das Übersetzungs-Add-on aktivieren"
description: "Das Übersetzungs-Add-on übersetzt die Kreise und Rollen Ihrer Organisation maschinell in die von Ihnen aktivierten Sprachen, damit die Mitglieder das Organigramm in ihrer eigenen Sprache lesen können. Nur ein Administrator kann es aktivieren."
category: administration-security
section: platform-settings
alsoIn: [structure-governance/chart-and-circles]
tags: [admin]
type: Tutorial
lastUpdated: 2026-08-10
locale: de
canonical: https://support.talkspirit.com/de/administration-security/how-to-enable-translation-add-on
---

# Das Übersetzungs-Add-on aktivieren


Das Übersetzungs-Add-on übersetzt die Kreise und Rollen Ihrer Organisation maschinell in die von Ihnen aktivierten Sprachen, damit die Mitglieder das Organigramm in ihrer eigenen Sprache lesen können. Nur ein Administrator kann es aktivieren, und zwar über das Modul **Structure** in der **Administration**. Sobald es aktiviert ist, aktivieren Sie die Zielsprachen und ernennen Übersetzer über die Einstellungen von Structure.

Bevor Sie beginnen, prüfen Sie Folgendes:

- Sie verfügen über Administratorrechte.
- Das Modul **Structure** ist aktiviert. Das Add-on erscheint darunter.
- Ihr Abonnement enthält das Übersetzungs-Add-on. Ist dies nicht der Fall, wird das Add-on als **In einem höheren Tarif verfügbar** angezeigt.

## Was macht das Übersetzungs-Add-on?

Es übersetzt den Text Ihrer Kreise und Rollen maschinell: deren Name, Sinn, Domänen, Verantwortlichkeiten und benutzerdefinierte Textfelder. Neue und bearbeitete Inhalte werden automatisch übersetzt, sodass eine Rolle, die Sie umbenennen, ohne weiteres Zutun erfasst wird. Die Mitglieder, die Sie als Übersetzer ernennen, prüfen und bestätigen anschließend jede maschinelle Übersetzung.

Der Inhalt wird in sieben Sprachen übersetzt: Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch und Portugiesisch. Wie viele Sie gleichzeitig aktivieren können, hängt von Ihrem Tarif ab.

## Wie aktiviere ich das Übersetzungs-Add-on?

1. Wählen Sie **Administration** in der linken Leiste.
2. Öffnen Sie unter **Module** den Eintrag **Structure**.
3. Gehen Sie zum Abschnitt **Add-ons**.
4. Schalten Sie **Übersetzung** ein.

![Add-ons card list on the Structure module admin page, with the Translation add-on's toggle switched on](/images/administration-security/how-to-enable-translation-add-on/translation-addon.png)

Wenn **Übersetzung** den Hinweis **In einem höheren Tarif verfügbar** anzeigt, ist es nicht Teil Ihres aktuellen Abonnements. Wählen Sie **Vertrieb kontaktieren**, um ein Upgrade durchzuführen.

## Was geschieht, nachdem Sie es aktiviert haben?

Das Aktivieren des Add-ons übersetzt für sich genommen nichts. Aktivieren Sie über **Structure-Einstellungen → Übersetzung** mindestens eine Zielsprache und ernennen Sie Übersetzer dafür. Die Mitglieder können dann die Kreise und Rollen in den von Ihnen aktivierten Sprachen lesen, und die Übersetzer bestätigen die automatischen Übersetzungen.

## Nächste Schritte

- [Das Übersetzungs-Add-on verwenden](/de/structure-governance/how-to-use-translation-add-on)
- [Die spontane Übersetzung für Beiträge aktivieren](/de/administration-security/enable-translation-on-the-fly)
- [Wie konfiguriere ich meine Benachrichtigungseinstellungen?](/de/getting-started/how-to-configure-my-notification-settings)