--- title: "Consulter et restaurer une version antérieure d’un accord de collaboration" description: "Chaque accord de collaboration dans Talkspirit conserve ses versions publiées. Ouvrez l’historique des versions depuis le menu du document pour voir la liste et restaurer une version antérieure." category: structure-governance section: policies-and-publications type: Tutorial lastUpdated: 2026-08-05 locale: fr canonical: https://support.talkspirit.com/fr/structure-governance/publications-version-history --- # Consulter et restaurer une version antérieure d’un accord de collaboration ## Consulter et restaurer une version antérieure d’un accord de collaboration Chaque fois qu’un accord de collaboration est publié, le texte qu’il remplace est conservé. L'**historique des versions** répertorie ces versions et vous permet d’en remettre une plus ancienne en place. Il se trouve dans le menu propre au document, et non dans une application distincte. Les accords de collaboration sont les documents répertoriés sous **Structure** > **Accords de collaboration**. Votre organisation les nomme peut-être autrement, car le terme fait partie du vocabulaire configurable. Pour savoir ce qu’ils sont et comment ils sont organisés, consultez [Vue d’ensemble des accords de collaboration](../structure-governance/publications-overview). ## Comment ouvrir l’historique des versions ? 1. Accédez à **Structure** > **Accords de collaboration** et cliquez sur la ligne du document souhaité. 2. Cliquez sur **Pleine page** pour l’ouvrir (l’historique des versions s’ouvre également depuis l’aperçu, mais le panneau dispose de plus d’espace en pleine page). 3. Cliquez sur le **menu à trois points** en haut à droite, puis sur **Historique des versions**. ![The three-dot menu of a working agreement open, showing Copy URL, Version history, Hide comment highlights and Discard draft changes](/images/structure-governance/publications-version-history/01-open-version-history.png) Le panneau s’ouvre dans la colonne de droite, sous les informations du document. Cliquez sur la croix de son en-tête pour le refermer. Toute personne pouvant ouvrir l’accord de collaboration peut ouvrir son historique des versions. Pour un accord de collaboration public, il s’agit de tous les membres de l’organisation. Pour un accord privé ou restreint, il s’agit des membres du cercle ou du rôle propriétaire, des personnes avec qui il a été partagé, de la personne qui l’a créé, et des administrateurs. ## Qu’affiche la liste ? Chaque entrée indique un numéro de version et depuis combien de temps cette version a été créée, par exemple *il y a environ 1 heure*. Un bouton **Restaurer** figure sur chaque entrée, sauf celle du haut. ![The Version history panel listing Version 4 marked as Current, then Version 8, Version 9 and Version 10, each with a Restore button](/images/structure-governance/publications-version-history/02-version-history-panel.png) Deux points concernant cette liste méritent d’être connus avant de l’utiliser : - **Elle est classée de la plus ancienne à la plus récente.** La version la plus récente se trouve en bas, et l’entrée marquée *(Actuelle)* est celle du haut. Lisez les horaires, et non la position ou l’étiquette, pour trouver la version souhaitée. - **Les numéros sautent.** Chaque fois que vous enregistrez pendant l’édition, un nouveau brouillon numéroté est créé, et la publication efface les brouillons situés en dessous. Les versions publiées qui subsistent conservent donc les numéros qui leur ont été attribués, et les écarts sont normaux. Le panneau n’indique pas qui a rédigé chaque version, et il ne propose aucune comparaison côte à côte ni mise en évidence entre deux versions. Pour voir ce qu’une version contient, restaurez-la. ## Comment restaurer une version antérieure ? Vous devez pouvoir gérer le document : vous l’avez créé, vous détenez un accès administrateur sur celui-ci via son cercle ou son rôle, ou vous êtes administrateur de l’organisation. Sans cela, les entrées sont répertoriées mais aucun bouton **Restaurer** n’apparaît. 1. Ouvrez l'**Historique des versions** comme indiqué ci-dessus. 2. Cliquez sur **Restaurer** sur l’entrée souhaitée. 3. Confirmez avec **Restaurer** dans la boîte de dialogue. ![Confirmation dialog reading Restore version? The current draft will be replaced by this version. This cannot be undone, with Cancel and Restore buttons](/images/structure-governance/publications-version-history/03-restore-version-confirmation.png) Le texte restauré est publié immédiatement, il n’y a donc pas d’étape de publication distincte à effectuer. Rien n’est supprimé de l’historique : la restauration est ajoutée par-dessus en tant que nouvelle version, et celle à partir de laquelle vous avez restauré reste dans la liste. Tout brouillon non publié que vous aviez sur le document est remplacé, ce qui correspond à l’avertissement de la boîte de dialogue. ## Comment comparer ce qui est publié avec ce que je suis en train de modifier ? Lorsqu’un accord de collaboration comporte des modifications qui n’ont pas été publiées, l’en-tête affiche **Modifier** avec une étiquette **Brouillon en attente** à côté. Cliquez sur la flèche à côté de ce bouton pour basculer entre les deux. ![The Edit button carrying a Pending draft label, with its arrow open on a View draft menu item](/images/structure-governance/publications-version-history/04-view-draft-or-published.png) Le menu propose **Afficher le brouillon** lorsque vous êtes sur le texte publié, et **Afficher la version publiée** une fois que vous consultez le brouillon. Publier le brouillon est ce qui en fait l’entrée suivante de l’historique des versions. ## Étapes suivantes - [Vue d’ensemble des accords de collaboration](../structure-governance/publications-overview) - [Édition collaborative des publications](../structure-governance/publications-collaborative-edition) - [Que sont les paramètres de décision ?](../structure-governance/what-are-decision-settings) - [Publications et processus](../structure-governance/publications-processes)