---
title: "Les cercles dans Talkspirit"
description: "Un cercle dans Talkspirit est une unité de votre organisation dans le module Structure. Il contient des rôles, des sous-cercles et des membres, et porte sa propre raison d’être, ses domaines et ses redevabilités."
category: structure-governance
section: chart-and-circles
tags: [permissions]
type: Reference
lastUpdated: 2026-08-31
locale: fr
canonical: https://support.talkspirit.com/fr/structure-governance/circle-overview
---

# Les cercles dans Talkspirit


## Les cercles dans Talkspirit

> **Les mots de cette page ne sont peut-être pas ceux de votre écran.** Votre organisation peut renommer la plupart d’entre eux, et c’est un administrateur qui le fait sous **Administration → Terminologie**. Voici les termes renommables : cercle, rôle, sous-cercle, cercle parent, rôle principal, raison d’être, domaine, redevabilité, politique, proposition et accord de fonctionnement. Cette page emploie toujours les noms par défaut : si votre organisation a renommé « cercle » en « squad », votre écran affiche squad partout où cette page écrit cercle. Voir [Personnaliser la terminologie de votre organisation](/fr/administration-security/customise-terminology).

Un cercle dans Talkspirit est une unité de votre organisation dans le module Structure. Il contient des rôles, des sous-cercles et des membres, et porte sa propre raison d’être, ses domaines et ses redevabilités. Les cercles sont imbriqués : chaque cercle se trouve à l’intérieur d’un cercle parent, à l’exception de celui situé tout en haut. Un cercle est aussi le lieu où se déroule la gouvernance, car les rôles y sont créés et les propositions y sont décidées cercle par cercle.

## En quoi un cercle est-il différent d’un groupe ?

Les cercles et les groupes sont deux objets différents dans deux applications différentes, et ni l’un ni l’autre ne crée l’autre.

- Un **cercle** vit dans le module Structure. Il apparaît dans l’organigramme de votre organisation, il contient des rôles, et les décisions de gouvernance y sont rattachées.
- Un **groupe** vit dans le module Groupes. C’est un espace de conversation, de publications et de fichiers partagés.

Ajouter quelqu’un à un cercle ne l’ajoute à aucun groupe, et un groupe n’a ni raison d’être, ni domaines, ni redevabilités. Si vous cherchez un endroit pour échanger, vous cherchez un groupe. Si vous voulez consigner qui est responsable de quoi, vous cherchez un cercle.

## Que contient la page d’un cercle ?

Chaque cercle possède les mêmes quatre champs principaux, présentés comme des sections de son onglet **Général** :

- **Raison d’être** : pourquoi le cercle existe.
- **Domaines** : ce que le cercle contrôle et sur quoi il décide.
- **Redevabilités** : les activités continues attendues de lui, énumérées une à une.
- **Politiques** : les règles que le cercle a définies au sein de ses domaines, ajoutées une à une.

Ces quatre champs existent dans chaque organisation, et l’ensemble ne peut être ni complété ni réduit. Un administrateur peut attribuer une description à l’un d’eux, ou en masquer un, depuis Paramètres de Structure > Champs de gouvernance. Les renommer se fait sous Administration > Terminologie, et non là.

Tous les **champs personnalisés** que votre administrateur a ajoutés apparaissent comme des sections supplémentaires sur le même onglet : texte, dates, nombres, listes et valeurs calculées. Deux comportements méritent d’être connus. Un champ calculé est en lecture seule et l’indique. Un champ gouverné ne peut pas non plus être modifié directement : il affiche « Ce champ ne peut être modifié que via une proposition » et propose à la place **Proposer des changements**.

**Relations** clôt l’onglet. Il est dérivé des endroits où le cercle est référencé ailleurs, il est donc en lecture seule.

À droite de tout cela se trouve une **Carte** que vous pouvez agrandir, un petit organigramme centré sur ce cercle, et un panneau **Composition** listant les rôles du cercle, qui les occupe, et ses sous-cercles.

![The General tab of a circle page, with sections for Purpose, Domains, Accountabilities and Policies, and a Composition panel on the right listing the circle’s three roles and who fills them](/images/structure-governance/circle-overview/01-circle-general-tab.png)

## Quels onglets un cercle possède-t-il ?

**Général**, **Membres**, **Accords de fonctionnement** et **Pièces jointes** sont toujours présents. **Indicateurs**, **Checklists**, **Projets**, **Objectifs** et **Réunions** apparaissent selon les paramètres de votre organisation, ses modules complémentaires et ce à quoi vous avez accès.

Les pièces jointes sont conservées sur le cercle lui-même : les fichiers que vous téléversez, et les liens vers des documents qui vivent ailleurs.

## Où puis-je voir un cercle ?

Un cercle apparaît à trois endroits, et ces trois endroits affichent le même contenu :

1. **L’organigramme.** Structure > Explorer l’organisation dessine votre organisation sous forme de cercles et de rôles imbriqués. Le répertoire Cercles et rôles présente la même arborescence sous forme de liste.
2. **La page du cercle.** La page complète avec les onglets ci-dessus, à une adresse que vous pouvez partager.
3. **Le panneau du cercle.** Cliquer sur le nom d’un cercle n’importe où dans Talkspirit l’ouvre comme un aperçu latéral à côté de ce que vous faisiez, pour ne pas perdre votre place. Depuis le panneau, vous pouvez passer en **Aperçu central** ou en **Page complète**.

![A circle open as a side peek panel on the right of the Goals list, showing the same Purpose, Accountabilities, Policies and Composition content as its full page](/images/structure-governance/circle-overview/02-circle-side-panel.png)

## Qui est membre d’un cercle ?

Il existe deux façons d’appartenir à un cercle, et toutes deux font de vous un membre de celui-ci :

- **Vous occupez un rôle dans le cercle.** Vous êtes membre du cercle par ce rôle.
- **Vous êtes ajouté au cercle sans rôle.** L’onglet Membres vous liste avec « Aucun rôle » dans la colonne Rôles.

Les deux sont des affectations, les deux apparaissent dans l’onglet Membres, et les deux portent les deux mêmes indicateurs décrits ci-dessous. Pour la gouvernance, un membre sans rôle n’est pas un membre de moindre importance.

![A circle Members tab with two rows: one member whose Roles column reads No roles, and one filling the Product Manager role](/images/structure-governance/circle-overview/03-circle-members-tab.png)

Lorsqu’un cercle est créé, Talkspirit y ajoute un rôle pour chacun des modèles de rôle principal de votre organisation, de sorte qu’un nouveau cercle n’est jamais complètement vide. Ces rôles portent une puce **Core** à côté de leur nom dans le panneau Composition. Elle marque le même paramètre que le modèle de rôle appelle **Rôle principal**, et contrairement à la plupart des mots de cette page, cette puce ne peut pas être renommée. Elle ne dit rien sur qui décide quoi que ce soit.

## Qu’est-ce qu’un Décideur ?

**Décideur** est un indicateur sur chaque affectation, et il est activé par défaut. Vous ne pouvez pas le choisir lorsque vous ajoutez quelqu’un à un cercle ; ainsi, toute personne que vous ajoutez commence comme décideur de ce cercle jusqu’à ce que quelqu’un le retire. C’est ce qu’il faut comprendre à propos de l’appartenance à un cercle : ce statut est un statut que l’on retire, non un statut que l’on accorde.

Une exception mérite d’être connue. Si vous rétrogradez quelqu’un puis le retirez et le rajoutez plus tard, il revient rétrogradé, car le retrait est annulé plutôt que remplacé. Seule une affectation véritablement première démarre activée.

Dans l’interface, être décideur dans un cercle est ce qui permet à quelqu’un de :

- ajouter un rôle ou un sous-cercle à l’intérieur,
- soulever une proposition dans celui-ci,
- voter sur ses propositions.

Il est facile de se tromper sur le cercle dans lequel le statut doit se trouver. Tout ce qui précède concerne la gouvernance *à l’intérieur* du cercle. Modifier le nom, la raison d’être ou les domaines propres au cercle est différent : cela se décide dans son cercle **parent**, si bien que **Proposer des changements** sur la page d’un cercle demande le statut de décideur dans le cercle parent, et non dans le cercle que vous consultez. Le cercle situé tout en haut de l’organigramme est ici son propre parent, ce qui explique pourquoi le même contrôle affiche **Modifier** à cet endroit et s’applique immédiatement au lieu d’ouvrir une proposition.

**Être administrateur de l’organisation ne vous donne pas ce statut.** Un administrateur sans affectation dans un cercle peut le lire, mais l’interface ne lui propose pas Proposer des changements à cet endroit, et le serveur refuse sa proposition et son vote. La participation à la gouvernance se fait cercle par cercle, et elle découle d’une affectation, jamais d’un droit au niveau du compte.

La lecture à l’écran fonctionne par exception : l’onglet Membres n’affiche rien à côté d’un décideur, et affiche **Non-Décideur** à côté de tous les autres. C’est pourquoi aucune des deux lignes de l’onglet Membres ci-dessus ne porte de marqueur. [Les décideurs d’un cercle](/fr/structure-governance/what-is-a-decision-maker-of-a-circle) explique ce que ce statut change en pratique et comment le retirer ou le rétablir.

## Admin de cercle, décideur, administrateur : lequel est lequel ?

Les lecteurs confondent constamment ces trois notions. Elles sont distinctes, et aucune n’implique une autre.

| | Ce que c’est | Ce que cela couvre | Comment l’obtenir |
|---|---|---|---|
| **Décideur** | Un indicateur sur une affectation, activé par défaut | Ajouter des rôles et des sous-cercles à l’intérieur du cercle, soulever ses propositions et voter sur celles-ci | Automatiquement, avec une première affectation dans le cercle |
| **Admin de cercle** | Un indicateur sur une affectation, désactivé par défaut | Les paramètres et la visibilité propres au cercle, la suppression du cercle, et l’octroi ou le retrait du statut de Décideur | En créant le cercle, ou en étant désigné depuis les paramètres du cercle ou l’onglet Membres |
| **Administrateur de l’organisation** | Un droit au niveau du compte sur l’ensemble de l’organisation | L’Administration, y compris les paramètres de Structure, la terminologie, les champs personnalisés et les modèles de rôle | Un autre administrateur l’accorde sous Administration |

Deux conséquences méritent d’être énoncées clairement. Un admin de cercle qui n’est pas décideur ne peut pas ajouter de rôle à son propre cercle. Un décideur qui n’est pas admin de cercle ne peut pas supprimer le cercle, et ne peut pas modifier qui d’autre est décideur.

## Étapes suivantes

- [Ajouter un rôle ou un cercle](/fr/structure-governance/how-to-add-a-role-or-a-circle)
- [Ajouter ou retirer un membre sans rôle d’un cercle](/fr/structure-governance/how-to-add-or-remove-a-member-without-a-role-from-a-circle)
- [Les décideurs d’un cercle](/fr/structure-governance/what-is-a-decision-maker-of-a-circle)
- [Les admins de cercle](/fr/structure-governance/who-are-circle-admins)