---
title: "Activer le module complémentaire Temps passé dans les rôles"
description: "Activez le module complémentaire Temps passé depuis l’Administration, vérifiez ce à quoi votre organisation a droit et découvrez ce qui change pour les membres une fois qu’il est activé."
category: structure-governance
section: roles-and-assignments
tags: [admin]
type: Tutorial
lastUpdated: 2026-11-06
locale: fr
canonical: https://support.talkspirit.com/fr/structure-governance/activate-the-time-spent-in-my-roles-add-on
---

# Activer le module complémentaire Temps passé dans les rôles


Le Temps passé dans les rôles s’active depuis l'**Administration**, et seul un administrateur de l’organisation peut le faire. Deux conditions doivent être réunies : votre organisation doit avoir droit au module complémentaire, et un administrateur doit l’activer. Cet article traite les deux, ainsi que ce que les membres voient avant et après. Pour savoir à quoi sert le module complémentaire et comment l’utiliser, consultez [Présentation du module complémentaire Temps passé dans les rôles](/fr/structure-governance/time-spent-in-roles-add-on-overview).

## Avant de commencer

- Vous avez besoin de **droits d’administrateur**. L’Administration redirige toute autre personne vers le cockpit.
- Le module **Structure** doit être activé. Les modules complémentaires n’apparaissent qu’une fois qu’il l’est ; une zone Modules complémentaires vide signifie donc généralement que la Structure elle-même est désactivée.
- Le Temps passé est un **module complémentaire payant**, vendu en supplément de la Structure. Il n’est pas lié à une formule particulière, vous n’avez donc pas besoin de passer à un niveau supérieur pour l’obtenir.

## Activer le module complémentaire

1. Cliquez sur le **nom de votre organisation ou votre avatar** en haut à droite de l’écran.
2. Cliquez sur **Administration**.
3. Dans le menu de gauche, sous **Modules**, cliquez sur **Structure**.
4. Faites défiler jusqu’à la section **Modules complémentaires** et activez **Temps passé**.

![La page du module Structure dans Administration, avec la ligne du module complémentaire Temps passé mise en évidence dans la section Modules complémentaires](/images/structure-governance/activate-the-time-spent-in-my-roles-add-on/01-administration-structure-add-ons.png)

La ligne est intitulée **Temps passé**, et non « Temps passé dans les rôles ». Partout ailleurs dans le produit, la fonctionnalité elle-même s’appelle **Temps passé dans les rôles**.

La désactivation vous demande d’abord de confirmer. Rien n’est supprimé : les répartitions que les membres ont déjà saisies restent en place et réapparaissent si vous réactivez le module complémentaire.

### Si l’interrupteur est grisé

Un interrupteur grisé et un badge **Disponible dans une formule supérieure** signifient que votre organisation n’a pas encore droit au module complémentaire. Un bouton **Contacter le service commercial** se trouve sous la description : il ouvre le chat d’assistance ou, à défaut, un e-mail vers hello@talkspirit.com. Le libellé mentionne une formule, mais le Temps passé s’achète comme un module complémentaire plutôt qu’en effectuant une mise à niveau : demandez donc le module complémentaire par son nom.

## Le configurer, une fois activé

L’activation et la configuration se trouvent à deux endroits différents, ce qui prête facilement à confusion. L’interrupteur est dans l'**Administration**. Les paramètres sont dans les **Paramètres de la structure**.

Ouvrez Structure > **Paramètres de la structure** en bas du menu de gauche, puis **Temps passé dans les rôles**. La page comporte deux onglets :

- **Paramètres du temps passé** définit le nombre de jours ouvrés dans un mois, ce qui convertit les pourcentages d’un membre en jours et en ETP. La valeur par défaut est **20**. Il contient aussi la planification des rappels : activez les rappels, puis choisissez une fréquence, une heure et un jour.
- **Export** propose des options d’export pour les données collectées.

![La page Paramètres du temps passé dans les Paramètres de la structure, avec les jours ouvrés par mois et la planification des rappels](/images/structure-governance/activate-the-time-spent-in-my-roles-add-on/02-structure-settings-time-spent.png)

Deux réserves sur cette page. **Activer l’accès pour les membres inactifs** est affiché mais ne peut pas être modifié pour le moment. Et les commandes de l’onglet **Export** ne sont pas encore reliées à quoi que ce soit : la liste de fichiers qu’elle affiche est donc un espace réservé plutôt que les exports de votre organisation.

L’entrée **Temps passé dans les rôles** n’apparaît dans le menu des Paramètres de la structure que pour les administrateurs. La page elle-même n’est toutefois pas restreinte : un membre qui dispose de l’adresse directe peut donc l’ouvrir. Il verra les paramètres et se verra refuser l’enregistrement.

## Ce que les membres voient, avant et après

Avant d’activer le module complémentaire, il n’y a rien à trouver : **Temps passé dans les rôles** est absent du menu utilisateur, et les rôles et cercles n’affichent aucun chiffre d’ETP.

Une fois activé, chaque membre obtient une entrée **Temps passé dans les rôles** dans le menu sous son avatar. Elle ouvre une boîte de dialogue où il choisit **Temps plein** ou **Temps partiel**, puis définit une part par rôle, saisie en pourcentage de son temps de travail ou directement en ETP, avec un curseur sur chaque ligne. Une barre empilée au-dessus des rôles additionne les parts et indique **Il reste X % à répartir**, **X % au-delà d’un temps plein** ou **Allocation parfaite**.

![La boîte de dialogue Temps passé dans les rôles : le temps de travail réglé sur Temps plein, une barre empilée à 70 % avec 30 % restant à répartir, l’interrupteur du mode de saisie, et quatre lignes de rôles avec chacune un champ de saisie et un curseur](/images/structure-governance/activate-the-time-spent-in-my-roles-add-on/03-time-spent-in-roles-panel.png)

Les chiffres d’ETP apparaissent ensuite à côté des membres sur les pages de cercle et de rôle, pour tout le monde, et non uniquement les administrateurs. Un membre sans affectation à un rôle voit la boîte de dialogue l’inviter à revenir une fois qu’il détient un rôle.

Les membres définissent leurs propres répartitions. Un administrateur peut aussi ouvrir la boîte de dialogue de n’importe quel membre et la corriger, avec **Modifier** (ou **Renseigner le temps passé**) dans l’onglet **Rôles** du profil de ce membre, ou avec **Ouvrir le temps passé dans les Rôles** dans le menu du membre sur une page de rôle. Un Circle Lead peut faire de même pour les rôles des cercles qu’il dirige, mais jamais modifier le temps de travail du membre. Chacun peut consulter ce qu’un collègue a saisi depuis l’onglet **Rôles** du profil de ce membre, où une barre affiche sa répartition entre les rôles.

Si vous activez les rappels, les membres reçoivent un e-mail qui les dirige directement vers leur propre boîte de dialogue.

## Étapes suivantes

- [Présentation du module complémentaire Temps passé dans les rôles](/fr/structure-governance/time-spent-in-roles-add-on-overview)
- [Comment affecter un membre à un rôle ?](/fr/structure-governance/how-to-assign-or-remove-a-member-from-a-role)
- [Comment créer un rôle ?](/fr/structure-governance/how-to-add-a-role-or-a-circle)
