---
title: "Traduire les publications et les commentaires"
description: "Lorsqu’un administrateur active la traduction, un bouton Traduire apparaît sur les publications et les commentaires rédigés dans une langue différente de celle de votre interface"
category: communication
section: news-feed-and-posts
type: Tutorial
lastUpdated: 2026-08-06
locale: fr
canonical: https://support.talkspirit.com/fr/communication/translation
---

# Traduire les publications et les commentaires


## Traduire les publications et les commentaires
Lorsqu’un administrateur a activé la traduction, un bouton **Traduire** apparaît sous toute publication ou tout commentaire rédigé dans une langue différente de celle de votre interface. Cliquez dessus pour lire le contenu dans votre langue, et cliquez sur **Original** pour revenir au texte source à tout moment.

## Traduire une publication

1. Cliquez sur **Traduire** sous le texte de la publication. Le texte et le titre de la publication passent dans la langue de votre interface.
2. Cliquez sur **Original** pour revenir au texte source.

![A newsfeed post written in French, with a Translate button directly below the post text](/images/communication/translation/01-post-translate-button.png)

Le contenu joint n’est pas traduit : les checklists, les sondages, les images et les fichiers restent tels qu’ils ont été publiés.

## Traduire un commentaire

Le même bouton apparaît sous les commentaires rédigés dans une autre langue.

1. Cliquez sur **Traduire** sous le commentaire pour le lire dans la langue de votre interface.
2. Cliquez sur **Original** pour revenir en arrière.

![A comment written in French, with Like, Reply and Translate links on the row below it](/images/communication/translation/02-comment-translate-button.png)

## Quand le bouton apparaît

Talkspirit détecte la langue de chaque publication et de chaque commentaire, et n’affiche **Traduire** que lorsque cette langue diffère de celle de votre interface. Un contenu déjà rédigé dans votre langue, ou dont la langue ne peut pas être détectée, ne comporte aucun bouton.

La langue de votre interface se définit depuis le menu de votre profil : cliquez sur votre avatar, sélectionnez **Profil et préférences**, puis choisissez votre langue sous **Préférence de langue**. La modifier change également les publications qui proposent le bouton **Traduire**. Consultez [Choisir la langue de ma plateforme](/fr/getting-started/changing-the-language).

## Qui peut traduire le contenu

Chaque membre peut utiliser le bouton **Traduire**, sur toutes les formules ; aucun rôle spécifique n’est nécessaire. Le bouton n’apparaît qu’une fois qu’un administrateur a activé la traduction pour l’ensemble de l’organisation, depuis **Administration > Fil d’actualité** dans le Talkspirit classique : consultez [Activer la traduction à la volée des publications](/fr/administration-security/enable-translation-on-the-fly).

## Étapes suivantes

- [Activer la traduction à la volée des publications](/fr/administration-security/enable-translation-on-the-fly)
- [Choisir la langue de ma plateforme](/fr/getting-started/changing-the-language)
- [Publier, modifier ou supprimer une publication](/fr/communication/publishing-editing-or-deleting-a-post)
- [Utiliser le fil d’actualité](/fr/communication/using-the-newsfeed)