---
title: "Activer le module complémentaire de traduction"
description: "Le module complémentaire de traduction traduit automatiquement les cercles et les rôles de votre organisation dans les langues que vous activez, afin que les membres puissent lire l’organigramme dans leur propre langue. Seul un administrateur peut l’activer."
category: administration-security
section: platform-settings
alsoIn: [structure-governance/chart-and-circles]
tags: [admin]
type: Tutorial
lastUpdated: 2026-08-10
locale: fr
canonical: https://support.talkspirit.com/fr/administration-security/how-to-enable-translation-add-on
---

# Activer le module complémentaire de traduction


Le module complémentaire de traduction traduit automatiquement les cercles et les rôles de votre organisation dans les langues que vous activez, afin que les membres puissent lire l’organigramme dans leur propre langue. Seul un administrateur peut l’activer, depuis le module **Structure** dans l'**Administration**. Une fois qu’il est actif, vous activez les langues cibles et désignez des traducteurs depuis les paramètres de la Structure.

Avant de commencer, vérifiez que :

- Vous disposez des droits d’administrateur.
- Le module **Structure** est activé. Le module complémentaire apparaît en dessous.
- Votre abonnement inclut le module complémentaire de traduction. Si ce n’est pas le cas, le module complémentaire s’affiche comme **Disponible sur un forfait supérieur**.

## Que fait le module complémentaire de traduction ?

Il traduit automatiquement le texte de vos cercles et de vos rôles : leur nom, leur raison d’être, leurs domaines, leurs redevabilités et les champs personnalisés de type texte. Les contenus nouveaux et modifiés sont traduits automatiquement, de sorte qu’un rôle que vous renommez est pris en compte sans aucune action supplémentaire. Les membres que vous désignez comme traducteurs revoient et valident ensuite chaque traduction automatique.

Le contenu est traduit dans sept langues : allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais et portugais. Le nombre de langues que vous pouvez activer en même temps dépend de votre forfait.

## Comment activer le module complémentaire de traduction ?

1. Sélectionnez **Administration** dans le volet de gauche.
2. Sous **Modules**, ouvrez **Structure**.
3. Rendez-vous dans la section **Modules complémentaires**.
4. Activez **Traduction**.

![Add-ons card list on the Structure module admin page, with the Translation add-on’s toggle switched on](/images/administration-security/how-to-enable-translation-add-on/translation-addon.png)

Lorsque **Traduction** affiche **Disponible sur un forfait supérieur**, cela signifie qu’il ne fait pas partie de votre abonnement actuel. Sélectionnez **Contacter le service commercial** pour effectuer une mise à niveau.

## Que se passe-t-il après l’avoir activé ?

Activer le module complémentaire ne traduit rien en soi. Depuis **Paramètres de la Structure → Traduction**, activez au moins une langue cible et désignez-lui des traducteurs. Les membres peuvent alors lire les cercles et les rôles dans les langues que vous activez, et les traducteurs valident les traductions automatiques.

## Étapes suivantes

- [Utiliser le module complémentaire de traduction](/fr/structure-governance/how-to-use-translation-add-on)
- [Activer la traduction à la volée des publications](/fr/administration-security/enable-translation-on-the-fly)
- [Comment configurer mes paramètres de notification ?](/fr/getting-started/how-to-configure-my-notification-settings)