--- title: "Zeiträume für Ziele in meiner Organisation verwalten" description: "Administratoren erstellen und pflegen die Zeiträume für Ziele, auf die ihre Organisation plant, direkt auf der Einstellungsseite des Ziele-Moduls, und steuern, welche davon Mitglieder auswählen können." category: goals-analytics section: goals-and-okrs tags: [admin] type: Tutorial lastUpdated: 2026-08-05 locale: de canonical: https://support.talkspirit.com/de/goals-analytics/manage-goal-time-periods --- # Zeiträume für Ziele in meiner Organisation verwalten ## Zeiträume für Ziele in meiner Organisation verwalten Ein **Zeitraum** ist die Zeitspanne, gegen die ein Ziel verfolgt wird, etwa ein Quartal oder ein Jahr. Administratoren legen die Liste der Zeiträume für die gesamte Organisation fest, damit jeder Kreis im gleichen Rhythmus plant. Mitglieder wählen einen aus, wenn sie ein Ziel erstellen, und er erscheint in der Spalte **Zeitraum** der Ziele-Liste. Um die Liste zu ändern, benötigen Sie Administratorrechte. ## Wo verwalte ich Zeiträume für Ziele? 1. Öffnen Sie die **Ziele**-App. 2. Klicken Sie unten im seitlichen Bereich der Ziele auf **Ziele-Einstellungen**. 3. Wählen Sie **Zeiträume**. ![The Goals module with the Goal settings page open on the Time periods tab. The Goal settings button at the bottom of the Goals side panel is outlined. The Goal time periods card lists five periods with their name, start date, end date, duration and status.](/images/goals-analytics/manage-goal-time-periods/01-goal-time-periods-settings.png) Die Tabelle listet jeden Zeitraum Ihrer Organisation mit seinem **Namen**, seinem **Startdatum**, seinem **Enddatum**, seiner **Dauer** und seinem **Status** auf. Klicken Sie auf eine Spaltenüberschrift, um danach zu sortieren. Der zweite Reiter, **Statistiken**, zeigt Einblicke zu den Zielen der gesamten Organisation. Jede Organisation hat ihre eigene Liste. Eine neu erstellte Organisation beginnt mit einem Zeitraum, der das aktuelle Quartal abdeckt, und eine Organisation, die bereits Ziele verfolgt hat, behält die Zeiträume, die sie hatte. ## Was definiert einen Zeitraum? - **Name**: was Mitglieder sehen, wenn sie einen Zeitraum auswählen, zum Beispiel „Q3 2026". - **Häufigkeit** und **Periode**: zusammen legen sie die Länge fest. Häufigkeit 3 mit **Monat** ergibt drei Monate. Eine Häufigkeit in Monaten geht bis 12, eine Häufigkeit in Jahren bis 5. - **Startdatum**: der erste Tag des Zeitraums. - **Enddatum**: für Sie berechnet, als der Tag vor dem Beginn des nächsten Zeitraums. - **Status**: **Aktive** Zeiträume können für Ziele ausgewählt werden, **inaktive** nicht. ## Wie füge ich einen Zeitraum hinzu? 1. Klicken Sie auf **Zeitraum hinzufügen**. 2. Geben Sie einen **Namen** ein. 3. Legen Sie die **Häufigkeit** und die **Periode** fest. 4. Wählen Sie ein **Startdatum**. 5. Klicken Sie auf **Hinzufügen**. ![The Add time period dialog, with the fields Name set to H2 2026, Frequency set to 6, Period set to Month, and an empty Start Date field. Cancel and Add buttons sit at the bottom.](/images/goals-analytics/manage-goal-time-periods/02-add-time-period-dialog.png) **Hinweis:** Wählen Sie ein Startdatum, das in jedem Monat existiert, den der Zeitraum durchläuft. Ein Zeitraum von einem Monat, der am 31. Januar beginnt, wird abgelehnt, weil der Februar keinen 31. hat. ## Wie bearbeite ich einen Zeitraum? 1. Klicken Sie auf die Aktionsschaltfläche am Ende der Zeile. 2. Wählen Sie **Bearbeiten**. 3. Ändern Sie den **Titel**, die **Häufigkeit** oder das **Startdatum**. 4. Aktivieren Sie **Auf aktive Ziele anwenden**, wenn Sie möchten, dass die aktiven Ziele in diesem Zeitraum als aktualisiert gekennzeichnet werden. 5. Klicken Sie auf **Speichern**. ![The Goal time periods table with the actions menu open on the Quarterly row, showing two entries, Edit and Delete.](/images/goals-analytics/manage-goal-time-periods/03-time-period-row-actions-menu.png) ![The Edit time period dialog for the Quarterly period. Title reads Quarterly, Frequency 3, Period Month greyed out, Start date Jan 1 2026. Active time period is ticked and Apply to active goals is unticked.](/images/goals-analytics/manage-goal-time-periods/04-edit-time-period-dialog.png) Die **Periode** ist festgelegt, sobald ein Zeitraum existiert, weshalb sie hier ausgegraut ist. Um in Jahren statt in Monaten zu planen, fügen Sie einen neuen Zeitraum hinzu. Deaktivieren Sie **Aktiver Zeitraum**, um einen Zeitraum aus dem Umlauf zu nehmen. Er wird nicht mehr angeboten, wenn Mitglieder den Zeitraum eines Ziels festlegen, und jedes Ziel, das ihn bereits verwendet, behält ihn. So beenden Sie einen Planungsrhythmus, ohne laufende Arbeit zu stören. ## Wie lösche ich einen Zeitraum? 1. Klicken Sie auf die Aktionsschaltfläche am Ende der Zeile. 2. Wählen Sie **Löschen**. 3. Klicken Sie im Dialog **Löschen bestätigen** auf **Löschen**. ![The Confirm deletion dialog asking Are you sure you want to delete this item? This action cannot be undone, with Cancel and Delete buttons.](/images/goals-analytics/manage-goal-time-periods/05-delete-time-period-confirmation.png) Ein Zeitraum kann nur gelöscht werden, solange kein Ziel darauf verweist. Ist ein Ziel damit verknüpft, wird die Löschung abgelehnt und die Zeile bleibt in der Liste. **Hinweis:** Wenn die Zeile nach Ihrer Bestätigung noch vorhanden ist, verwendet ein Ziel diesen Zeitraum weiterhin. Deaktivieren Sie stattdessen **Aktiver Zeitraum**, wodurch er außer Betrieb genommen wird, ohne die damit verknüpften Ziele anzutasten. ## Nächste Schritte - [Ein Ziel hinzufügen, bearbeiten oder löschen](/de/goals-analytics/how-to-add-edit-or-delete-a-goal) - [Unternehmensziele erstellen](/de/goals-analytics/create-company-goals) - [Die verschiedenen Ziele-Ansichten](/de/goals-analytics/the-different-goals-views)