---
title: "Beiträge und Kommentare übersetzen"
description: "Wenn ein Administrator die Übersetzung aktiviert, erscheint bei Beiträgen und Kommentaren, die in einer anderen als Ihrer Oberflächensprache verfasst sind, eine Schaltfläche „Übersetzen\""
category: communication
section: news-feed-and-posts
type: Tutorial
lastUpdated: 2026-08-06
locale: de
canonical: https://support.talkspirit.com/de/communication/translation
---

# Beiträge und Kommentare übersetzen


## Beiträge und Kommentare übersetzen
Wenn ein Administrator die Übersetzung aktiviert hat, erscheint unter jedem Beitrag oder Kommentar, der in einer anderen als Ihrer Oberflächensprache verfasst ist, eine Schaltfläche **Übersetzen**. Klicken Sie darauf, um den Inhalt in Ihrer Sprache zu lesen, und klicken Sie jederzeit auf **Original**, um zurückzuwechseln.

## Einen Beitrag übersetzen

1. Klicken Sie unter dem Beitragstext auf **Übersetzen**. Der Text und der Titel des Beitrags wechseln in Ihre Oberflächensprache.
2. Klicken Sie auf **Original**, um zum Quelltext zurückzukehren.

![A newsfeed post written in French, with a Translate button directly below the post text](/images/communication/translation/01-post-translate-button.png)

Angehängte Inhalte werden nicht übersetzt: Checklisten, Umfragen, Bilder und Dateien bleiben so, wie sie veröffentlicht wurden.

## Einen Kommentar übersetzen

Dieselbe Schaltfläche erscheint unter Kommentaren, die in einer anderen Sprache verfasst sind.

1. Klicken Sie unter dem Kommentar auf **Übersetzen**, um ihn in Ihrer Oberflächensprache zu lesen.
2. Klicken Sie auf **Original**, um zurückzuwechseln.

![A comment written in French, with Like, Reply and Translate links on the row below it](/images/communication/translation/02-comment-translate-button.png)

## Wann die Schaltfläche erscheint

Talkspirit erkennt die Sprache jedes Beitrags und jedes Kommentars und zeigt **Übersetzen** nur dann an, wenn sich diese Sprache von Ihrer Oberflächensprache unterscheidet. Inhalte, die bereits in Ihrer Sprache verfasst sind oder deren Sprache nicht erkannt werden kann, tragen keine Schaltfläche.

Ihre Oberflächensprache wird über Ihr Profilmenü festgelegt: Klicken Sie auf Ihren Avatar, wählen Sie **Profil und Einstellungen** und wählen Sie anschließend unter **Spracheinstellung** Ihre Sprache aus. Eine Änderung wirkt sich auch darauf aus, welche Beiträge die Schaltfläche **Übersetzen** anbieten. Siehe [Die Sprache meiner Plattform auswählen](/de/getting-started/changing-the-language).

## Wer Inhalte übersetzen kann

Jedes Mitglied kann die Schaltfläche **Übersetzen** verwenden, in jedem Tarif; es ist keine bestimmte Rolle erforderlich. Die Schaltfläche erscheint erst, sobald ein Administrator die Übersetzung für die gesamte Organisation aktiviert hat, über **Administration > Newsfeed** im klassischen Talkspirit: siehe [Sofortübersetzung für Beiträge aktivieren](/de/administration-security/enable-translation-on-the-fly).

## Nächste Schritte

- [Sofortübersetzung für Beiträge aktivieren](/de/administration-security/enable-translation-on-the-fly)
- [Die Sprache meiner Plattform auswählen](/de/getting-started/changing-the-language)
- [Einen Beitrag veröffentlichen, bearbeiten oder löschen](/de/communication/publishing-editing-or-deleting-a-post)
- [Den Newsfeed verwenden](/de/communication/using-the-newsfeed)