---
title: "Geburtstage und Arbeitsjubiläen aktivieren"
description: "Administratoren aktivieren Geburtstage und Arbeitsjubiläen in den Kalendereinstellungen, damit Mitglieder sie im Veranstaltungskalender sehen, und können die Daten eines Mitglieds unter Benutzer verwalten eintragen."
category: collaboration
section: calendar
tags: [admin]
type: Tutorial
lastUpdated: 2026-08-10
locale: de
canonical: https://support.talkspirit.com/de/collaboration/activate-birthdays-and-work-anniversaries
---

# Geburtstage und Arbeitsjubiläen aktivieren


Administratoren zeigen die Geburtstage und Arbeitsjubiläen der Mitglieder im Veranstaltungskalender an, indem sie zwei Schalter in den Kalendereinstellungen aktivieren. Sie können Geburtstage, Arbeitsjubiläen oder beides aktivieren. Jedes Datum erscheint erst, sobald es im Profil des Mitglieds eingetragen ist, was ein Administrator auch unter **Benutzer verwalten** vornehmen kann.

## Voraussetzungen

Sie benötigen Administratorrechte. Das Kalender-Modul muss aktiv sein, damit diese Einstellungen angezeigt werden.

## Wie aktiviere ich Geburtstage und Arbeitsjubiläen?

Geburtstage und Arbeitsjubiläen sind zwei Schalter in den Kalendereinstellungen. Aktivieren Sie einen von beiden oder beide:

1. Gehen Sie zu **Administration → Kalender**.
2. Aktivieren Sie im Bereich **Geburtstag** die Option **Geburtstage der Benutzer als Veranstaltungen anzeigen**.
3. Aktivieren Sie im Bereich **Arbeitsjubiläum** die Option **Arbeitsjubiläen der Benutzer als Veranstaltungen anzeigen**.
4. Wählen Sie **Speichern**.

> **Hinweis:** Sie können jeden Schalter unabhängig aktivieren.

Mitglieder entscheiden selbst, ob sie diese Daten in ihrer eigenen Kalenderansicht anzeigen. Siehe [Geburtstage und Arbeitsjubiläen anzeigen und nutzen](/de/collaboration/birthdays-and-work-anniversaries).

## Wie trage ich den Geburtstag oder das Arbeitsjubiläum eines Mitglieds ein?

Wenn Geburtstage oder Arbeitsjubiläen aktiviert sind, erscheinen im Profil jedes Mitglieds ein Feld **Geburtstag** und ein Feld **Arbeitsjubiläum**. Ein Datum wird im Kalender erst angezeigt, nachdem sein Feld einen Wert enthält. Tragen Sie es für ein Mitglied über die Administration ein:

1. Gehen Sie zu **Administration → Benutzer verwalten**.
2. Suchen Sie das Mitglied und wählen Sie **Informationen bearbeiten**.
3. Geben Sie die Daten für **Geburtstag** und **Arbeitsjubiläum** ein.
4. Wählen Sie **Speichern**.

## Nächste Schritte

- [Geburtstage und Arbeitsjubiläen anzeigen und nutzen](/de/collaboration/birthdays-and-work-anniversaries)
- [Profilfelder für Mitglieder verwalten](/de/administration-security/manage-custom-fields-for-members)
- [Veranstaltungen in Talkspirit nutzen](/de/collaboration/events)