---
title: "Sofortübersetzung für Beiträge aktivieren"
description: "Administratoren können die Sofortübersetzung von Beiträgen und Kommentaren aktivieren, damit Mitglieder Inhalte in ihrer bevorzugten Sprache lesen können."
category: administration-security
section: platform-settings
tags: [admin]
type: Tutorial
lastUpdated: 2026-08-10
locale: de
canonical: https://support.talkspirit.com/de/administration-security/enable-translation-on-the-fly
---

# Sofortübersetzung für Beiträge aktivieren


Als Administrator können Sie die spontane Übersetzung von Beiträgen und Kommentaren aktivieren, damit Mitglieder, die in verschiedenen Sprachen arbeiten, Inhalte in der auf ihrem Konto festgelegten Sprache lesen. Sobald Sie sie aktiviert haben, erscheint auf jedem Beitrag oder Kommentar, der in einer anderen Sprache als der Plattformsprache des Lesers verfasst ist, eine Schaltfläche **Übersetzen**.

Um die spontane Übersetzung zu aktivieren, benötigen Sie Administratorrechte, und Ihr Tarif muss die Übersetzungsoption enthalten. Ob die Option verfügbar ist, hängt von Ihrem Abonnement ab. Wenn Sie die Einstellung also nicht sehen, wenden Sie sich an Ihren Kundenbetreuer.

## Wie aktiviere ich die spontane Übersetzung?

Nur ein Administrator kann diese Funktion aktivieren.

1. Gehen Sie zu **Administration → Newsfeed**.
2. Aktivieren Sie unter **Übersetzungen** die Option **Übersetzung von Beiträgen und Kommentaren aktivieren**.

![Administration > Newsfeed page, Translations section, with the Enable posts and comments translation switch turned on](/images/administration-security/enable-translation-on-the-fly/01-newsfeed-admin-translations-enabled.png)

Sobald Sie sie aktiviert haben, zeigt jeder Beitrag oder Kommentar, der in einer anderen Sprache als der Plattformsprache des Lesers verfasst ist, eine Schaltfläche **Übersetzen** an.

## Wie übersetzt ein Mitglied einen Beitrag?

1. Klicken Sie auf dem Beitrag oder Kommentar auf **Übersetzen**.
2. Der Textkörper wird in Ihre Plattformsprache übersetzt, und die Schaltfläche ändert sich zu **Original**.

![A newsfeed post written in French, with the Translate button shown below the body text](/images/administration-security/enable-translation-on-the-fly/02-post-french-translate-button.png)

![The same post after clicking Translate: the body text now reads in English, and the button has changed to Original](/images/administration-security/enable-translation-on-the-fly/03-post-translated-original-button.png)

Um zum Ausgangstext zurückzukehren, klicken Sie auf **Original**.

> **Hinweis:** Die Übersetzung gilt für den Text von Beiträgen und Kommentaren, einschließlich des Beitragstitels. Angehängte Bilder und Dateien werden nicht übersetzt.

## Welche Sprachen werden unterstützt?

Die spontane Übersetzung umfasst die acht Sprachen, die ein Mitglied als Plattformsprache festlegen kann:

- Französisch
- Englisch
- Spanisch
- Deutsch
- Italienisch
- Niederländisch
- Polnisch
- Portugiesisch

Der Textkörper wird in diejenige dieser Sprachen übersetzt, die der Leser auf seinem Konto festgelegt hat.

## Nächste Schritte

- [Erkennen, wer einen Beitrag gesehen hat](/de/communication/how-to-identify-whos-seen-a-post)
- [Einen Beitrag oder Kommentar formatieren](/de/communication/formatting-a-post)
- [Wichtige Beiträge festlegen](/de/communication/define-important-posts)
- [Das Übersetzungs-Add-on aktivieren](/de/administration-security/how-to-enable-translation-add-on)